使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
身を含む例文一覧
身を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全1,202件25件表示
明日は我が身。
英語の訳
- Tomorrow it might be me.
出典: Tatoeba文番号 80442
他人より身内。
英語の訳
- Blood is thicker than water.
出典: Tatoeba文番号 75911
カナダ出身です。
英語の訳
- I'm from Canada.
- I come from Canada.
出典: Tatoeba文番号 13356104
身ごもってます。
英語の訳
- I'm carrying a baby.
出典: Tatoeba文番号 13063826
東海岸出身です。
英語の訳
- I'm from the East Coast.
- I'm from the east coast.
出典: Tatoeba文番号 12593293
今、身長何センチ？
英語の訳
- How tall are you now?
出典: Tatoeba文番号 10952390
リオの出身です。
英語の訳
- I'm from Rio.
出典: Tatoeba文番号 10779242
ミラノ出身です。
英語の訳
- I'm from Milan.
出典: Tatoeba文番号 10651812
身体を洗いたい。
英語の訳
- I want to wash myself.
出典: Tatoeba文番号 10616212
スイス出身です。
英語の訳
- I'm from Switzerland.
出典: Tatoeba文番号 10570180
トムって独身なの？
英語の訳
- Is Tom single?
出典: Tatoeba文番号 8838515
トムは独身です。
英語の訳
- Tom is unmarried.
- Tom is single.
出典: Tatoeba文番号 4308924
私は自由の身だ。
英語の訳
- I'm free.
出典: Tatoeba文番号 1302430
悪銭身につかず。
英語の訳
- Easy come, easy go.
- Ill-gotten gains are short-lived.
出典: Tatoeba文番号 473849
悪銭身に付かず。
英語の訳
- Ill gained, ill spent.
出典: Tatoeba文番号 191400
芸は身を助ける。
英語の訳
- Art brings bread.
出典: Tatoeba文番号 176038
札幌の出身です。
英語の訳
- I'm from Sapporo.
出典: Tatoeba文番号 169558
私は全身が痛い。
英語の訳
- I ache all over.
- My whole body is sore.
- My body aches all over.
出典: Tatoeba文番号 155397
私自身がやった。
英語の訳
- I myself did it.
出典: Tatoeba文番号 152081
身の毛がよだつ。
英語の訳
- My hair stood on end.
出典: Tatoeba文番号 144747
彼は禁固の身だ。
英語の訳
- He is in bonds.
出典: Tatoeba文番号 108268
彼自身そうした。
英語の訳
- He himself did it.
出典: Tatoeba文番号 95752
ベルリン出身です。
英語の訳
- I'm from Berlin.
出典: Tatoeba文番号 11795600
モスクワ出身です。
英語の訳
- I'm a native of Moscow.
出典: Tatoeba文番号 11348548
「独身？」「そうよ」
英語の訳
- "Are you single?" "Yes."
出典: Tatoeba文番号 11058390