使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
身を含む例文一覧
身を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,202件25件表示
例文 25 件身
1 / 49次の25件
独身です。
英語の訳
- I'm single.
出典: Tatoeba文番号 3488397
自由の身ね。
英語の訳
- You're a free man.
出典: Tatoeba文番号 13354000
独り身だよね？
英語の訳
- You're single, right?
- You're single, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 13190483
身体は洗った？
英語の訳
- Did you wash yourself?
出典: Tatoeba文番号 12439920
身長と体重は？
英語の訳
- What is your height and weight?
出典: Tatoeba文番号 11800995
身勝手だな。
英語の訳
- You're taking a lot for granted.
出典: Tatoeba文番号 10994450
中身は何なの？
英語の訳
- What's inside?
出典: Tatoeba文番号 8553922
身長何センチ？
英語の訳
- How tall are you?
- How many centimeters tall are you?
出典: Tatoeba文番号 3559170
箱の中身は何？
英語の訳
- What's in the box?
- What is in this box?
- What is in the box?
出典: Tatoeba文番号 3320916
独身ですか。
英語の訳
- Are you single?
- Are you a bachelor?
出典: Tatoeba文番号 123421
独身なんだよね？
英語の訳
- You're single, right?
- You're single, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 13190482
彼女の身に何が？
英語の訳
- What happened to her?
出典: Tatoeba文番号 12508804
まだ独身だよ。
英語の訳
- I'm still single.
出典: Tatoeba文番号 10861002
ここら辺の出身？
英語の訳
- Are you from around here?
出典: Tatoeba文番号 9972246
俺は独身だよ。
英語の訳
- I'm a bachelor.
出典: Tatoeba文番号 9559255
身体、硬いね。
英語の訳
- My body is stiff.
- Your body is stiff.
- My body is inflexible.
出典: Tatoeba文番号 9042359
君自身に従え。
英語の訳
- Obey thyself.
出典: Tatoeba文番号 868150
芸は身を助く。
英語の訳
- Accomplishments are a friend in need.
出典: Tatoeba文番号 176037
結婚は身の枷。
英語の訳
- Wedlock is a padlock.
出典: Tatoeba文番号 175747
心配は身の毒。
英語の訳
- Care killed a cat.
出典: Tatoeba文番号 145527
身に余る栄光。
英語の訳
- The honor you are giving me is more than I deserve.
出典: Tatoeba文番号 144750
身の程を知れ。
英語の訳
- Cut one's coat according to one's cloth.
- Know your place.
出典: Tatoeba文番号 144749
全身筋肉痛だ。
英語の訳
- My whole body is sore.
出典: Tatoeba文番号 140798
待つ身は長い。
英語の訳
- A watched pot never boils.
出典: Tatoeba文番号 137926
汝自身を知れ。
英語の訳
- Know thyself.
出典: Tatoeba文番号 123183
身の語句ページに戻る
1 / 49次の25件