使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
身を含む例文一覧
身を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全1,199件25件表示
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今、身長どれぐらい？
英語の訳
- How tall are you now?
出典: Tatoeba文番号 10952389
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
アメリカ出身です。
英語の訳
- I'm from the United States.
- I'm from the United States of America.
出典: Tatoeba文番号 10838415
TatoebaDJ_SaidezCC BY 2.0 FR
ノーウェア出身だ。
英語の訳
- I'm from nowhere.
出典: Tatoeba文番号 10726370
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
二人とも独身だよ。
英語の訳
- They're both single.
出典: Tatoeba文番号 10553280
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ヤニーは独身です。
英語の訳
- Yanni is single.
出典: Tatoeba文番号 9959540
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
身長はトムより高い？
英語の訳
- Are you taller than Tom?
出典: Tatoeba文番号 8836499
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
身動きが取れないの？
英語の訳
- Are you stuck?
出典: Tatoeba文番号 8763935
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
私は囚われの身だ。
英語の訳
- I'm a prisoner.
出典: Tatoeba文番号 3583391
TatoebatomoCC BY 2.0 FR
トムは独り身です。
英語の訳
- Tom is unmarried.
- Tom is single.
出典: Tatoeba文番号 3452394
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
出身はカナダです。
英語の訳
- I'm from Canada.
出典: Tatoeba文番号 3416645
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムは上半身裸だ。
英語の訳
- Tom is barechested.
- Tom is shirtless.
- Tom is naked from the waist up.
出典: Tatoeba文番号 2499138
TatoebacheakiraCC BY 2.0 FR
私は都市出身です。
英語の訳
- I'm from the city.
出典: Tatoeba文番号 2456995
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
彼は杭州の出身だ。
英語の訳
- He comes from Hangzhou.
- He's from Hangzhou.
出典: Tatoeba文番号 2409484
TatoebaUnadenCC BY 2.0 FR
全身に痛みがある。
英語の訳
- I ache all over.
- My whole body is sore.
- My body aches all over.
出典: Tatoeba文番号 1920460
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
カナダの出身です。
英語の訳
- I'm from Canada.
出典: Tatoeba文番号 226298
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
一身上の都合です。
英語の訳
- For personal reasons.
出典: Tatoeba文番号 190505
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
寒さが身にしみる。
英語の訳
- I do feel the cold.
出典: Tatoeba文番号 184003
TatoebaCC BY 2.0 FR
京都の出身ですか。
英語の訳
- Are you from Kyoto?
出典: Tatoeba文番号 181787
TatoebaCC BY 2.0 FR
好奇心は身を誤る。
英語の訳
- Curiosity killed the cat.
出典: Tatoeba文番号 173757
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は四国出身です。
英語の訳
- I am from Shikoku.
出典: Tatoeba文番号 156600
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は静岡出身です。
英語の訳
- I am from Shizuoka.
出典: Tatoeba文番号 155535
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私は東京出身です。
英語の訳
- I'm from Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 154866
TatoebaCC BY 2.0 FR
私自身それを見た。
英語の訳
- I myself saw it.
出典: Tatoeba文番号 152079
TatoebaCC BY 2.0 FR
手職を身につけろ。
英語の訳
- Learn a trade.
出典: Tatoeba文番号 148532
TatoebaCC BY 2.0 FR
身なりは人を作る。
英語の訳
- Clothes make the man.
出典: Tatoeba文番号 144752