使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
身を含む例文一覧
身を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全1,199件25件表示
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼は料理を身につけたいのよ。
英語の訳
- He wants to learn to cook.
出典: Tatoeba文番号 9930054
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは全身びしょ濡れだった。
英語の訳
- Tom was drenched from head to toe.
出典: Tatoeba文番号 8901959
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムもメアリーもまだ独身なの？
英語の訳
- Are both Tom and Mary still single?
- Are Tom and Mary both still single?
出典: Tatoeba文番号 8733221
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
オーストラリアのご出身ですか？
英語の訳
- Are you from Australia?
出典: Tatoeba文番号 8722370
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
僕の両親はボストン出身です。
英語の訳
- My mother and father were both born in Boston.
出典: Tatoeba文番号 8002421
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
私の家族はイギリス出身です。
英語の訳
- My family is from England.
出典: Tatoeba文番号 5598836
Tatoebaii_desuCC BY 2.0 FR
彼女は赤身しか食べなかった。
英語の訳
- She ate nothing but lean meat.
出典: Tatoeba文番号 3697698
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
あなた、まだ独身でしょ。違う？
英語の訳
- You're still single, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 3367091
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
トムは長身のイケメンだった。
英語の訳
- Tom was tall and handsome.
出典: Tatoeba文番号 2728150
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
小桃ちゃんはドイツ出身です。
英語の訳
- Little Peach Tree is from Germany.
出典: Tatoeba文番号 1787796
TatoebawanchenCC BY 2.0 FR
トムは私より身長が高いです。
英語の訳
- Tom is taller than I.
- Tom is taller than me.
出典: Tatoeba文番号 1536822
TatoebamarshmallowcatCC BY 2.0 FR
英語を身に着けるのは簡単だ。
英語の訳
- English is not hard to learn.
出典: Tatoeba文番号 1487313
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
刺身もこう毎日だと飽きるな。
英語の訳
- If you eat it every day like this, then you become tired even of sashimi.
出典: Tatoeba文番号 701561
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼はひじに身をもたせかけた。
英語の訳
- He leaned on his elbows.
出典: Tatoeba文番号 237434
TatoebaCC BY 2.0 FR
ジョージア州が彼の出身地だ。
英語の訳
- Georgia is his native state.
出典: Tatoeba文番号 215676
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
その少年は上半身裸であった。
英語の訳
- The boy was naked to the waist.
- The boy was shirtless.
出典: Tatoeba文番号 209074
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
その男は終身刑に処せられた。
英語の訳
- The man was given a life sentence.
出典: Tatoeba文番号 208039
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ナンシーはロンドンの出身だ。
英語の訳
- Nancy is from London.
出典: Tatoeba文番号 198988
TatoebaCC BY 2.0 FR
偉い人は身なりを気にしない。
英語の訳
- A great man doesn't care about his appearance.
出典: Tatoeba文番号 191138
TatoebaCC BY 2.0 FR
運動すると身体にいいですよ。
英語の訳
- It is good for you to take exercise.
出典: Tatoeba文番号 189410
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
英語を身につけるのは難しい。
英語の訳
- English is difficult to learn.
出典: Tatoeba文番号 189061
TatoebaCC BY 2.0 FR
学生はすべてアメリカ出身だ。
英語の訳
- All the students come from the US.
出典: Tatoeba文番号 184260
TatoebaCC BY 2.0 FR
札入れの中身が紛失していた。
英語の訳
- The contents of the wallet were missing.
出典: Tatoeba文番号 169561
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちは全身を耳にしていた。
英語の訳
- We were all ears.
出典: Tatoeba文番号 165509
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
私の娘は卵の黄身が好きです。
英語の訳
- My daughter likes egg yolks.
出典: Tatoeba文番号 162546