道
読
YOMI読みの道

英語表現

みぶんふそうおう

身分不相応は英語で？

形容動詞

英語候補

  • beyond one's means or position
  • inappropriate to one's lot in life

基本情報

読み

みぶんふそうおう

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

5文字・31画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

身

身

シン / み

N2
小学3年7画身
  • somebody
  • person
  • one's station in life
分

分

ブン / フン / ブ / わ.ける

N4
小学2年4画刀
  • part
  • minute of time
  • segment
不

不

フ / ブ

N4
小学4年4画一
  • negative
  • non-
  • bad
相

相

ソウ / ショウ / あい-

N3
小学3年9画目
  • inter-
  • mutual
  • together
応

応

オウ / ヨウ / -ノウ / あた.る

N1
小学5年7画心
  • apply
  • answer
  • yes

例文

例文

見出し例文

決して身分不相応な生活をしないようにとあなたに勧めます。

I advise you never to live beyond your income.

例文データ分解あり

決して身分不相応な生活をしないようにとあなたに勧めます。

I advise you never to live beyond your income.

決して身分不相応な生活をしない(する)ようにとあなた(あなた)に勧めます
元データの記号を見る

決して 身分不相応{身分不相応な}~ 生活 を 為る(する){しない} 様に{ように} と 貴方(あなた)[01]{あなた} に 勧める{勧めます}

例文データ分解あり

これは身分不相応な贅沢なものだ。

This is luxury beyond my income.

これは身分不相応な贅沢なもの(もの)だ
元データの記号を見る

此れ[01]{これ} は 身分不相応{身分不相応な} 贅沢[01]{贅沢な} 物(もの){もの} だ

TatoebaCC BY 2.0 FR

決して身分不相応な生活をしないようにとあなたに勧めます。

英語の訳

  • I advise you never to live beyond your income.
出典: Tatoeba文番号 175934
身分不相応の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語

身分相応 >>分不相応 >>