YOMI読みの道

英語表現

ふみにじる

踏みにじるは英語で?

動詞

英語候補

  • to tread on
  • to crush with a foot
  • to trample underfoot

基本情報

読み

ふみにじる

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 踏み躙る

筆順

書き順

5文字・24画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

トウ / ふ.む / ふ.まえる

N1
小学8年15画
  • step
  • trample
  • carry through

例文

例文

見出し例文

その条約が踏みにじられて戦争が起こった。

War broke out when the treaty was ignored.

例文データ分解あり

彼は彼女の感情を踏みにじった。

He trampled on her feelings.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 彼女[01]{彼女の} 感情 を 踏み躙る{踏みにじった}

例文データ分解あり

他人の権利を踏みにじってはいけない。

You should not trample on other people's rights.

元データの記号を見る

他人 の 権利 を 踏み躙る{踏みにじって} は 行けない[02]{いけない}

例文データ分解あり

その条約が踏みにじられて戦争が起こった。

War broke out when the treaty was ignored.

元データの記号を見る

其の[01]{その} 条約 が 踏み躙る{踏みにじられて}~ 戦争 が 起こる{起こった}

TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私たちには砂利を踏みしめる足音が聞こえた。

英語の訳

  • We could hear footsteps crunching through the gravel.
出典: Tatoeba文番号 1566983
踏みにじるの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

意味が近い語句

躙る

にじる

かな書きが多い未分類
  • to shuffle one's feet
  • to trample underfoot