踏みならすは英語で？

動詞

英語候補

ふみならす

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

5文字・25画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

トウ / ふ.む / ふ.まえる

小学8年15画足

例文

見出し例文

聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。

The audience showed their impatience by stamping of feet.

例文データ分解あり

聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。

The audience showed their impatience by stamping of feet.

元データの記号を見る

聴衆は足(あし) を踏みならす{踏みならして}~ 苛立ち{いらだち}~ を示す{示した}

「見てくださいよ、窓。部長またマインスイーパやってますよ。やることないんなら帰ればいいと思いません？」「部長もトラブル対応してる部下残して帰れないんだよ。部長は部長なりに気を使ってるのさ」「地雷踏みましたよ」

英語の訳

"Look over at the window! The division head's playing minesweeper again. Can't they go home if they have nothing left to do?" "The head can't just leave while there are still subordinates dealing with problems. They're being mindful in their own way." "They just hit a mine!"

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。