使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
足を含む例文一覧
足を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全1,396件25件表示
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は足を伸ばした。
英語の訳
- I stretched out my legs.
出典: Tatoeba文番号 2139090
TatoebamarcelostockleCC BY 2.0 FR
度胸が足りないぞ。
英語の訳
- You don't have the guts.
出典: Tatoeba文番号 1153416
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
四足良し二足悪し。
英語の訳
- Four legs good, two legs bad.
出典: Tatoeba文番号 892694
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
足元に気をつけて。
英語の訳
- Watch your step.
- Mind your step.
出典: Tatoeba文番号 448969
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
１ページ足りない。
英語の訳
- There is a page missing.
- It's a page short.
- There's a page missing.
出典: Tatoeba文番号 235826
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
すべてに満足です。
英語の訳
- I'm satisfied with everything.
出典: Tatoeba文番号 214494
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
また足がしびれた。
英語の訳
- My foot's asleep again!
出典: Tatoeba文番号 195414
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々は資金不足だ。
英語の訳
- We've run short of money.
出典: Tatoeba文番号 185813
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
客の足が遠のいた。
英語の訳
- Customers stopped coming to our shop.
出典: Tatoeba文番号 182784
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
靴を一足買ったよ。
英語の訳
- I bought a pair of shoes.
出典: Tatoeba文番号 179242
TatoebaCC BY 2.0 FR
犬は四本足である。
英語の訳
- A dog has four legs.
出典: Tatoeba文番号 175271
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は右足を折った。
英語の訳
- I broke my right leg.
出典: Tatoeba文番号 158401
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
私は足を骨折した。
英語の訳
- I broke my leg.
出典: Tatoeba文番号 155297
TatoebaCC BY 2.0 FR
住宅不足は深刻だ。
英語の訳
- The housing shortage is very acute.
出典: Tatoeba文番号 148083
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
寝不足は体に悪い。
英語の訳
- Want of sleep injures our health.
- Lack of sleep is bad for the body.
- Lack of sleep is bad for your health.
出典: Tatoeba文番号 145627
TatoebaCC BY 2.0 FR
足がしびれている。
英語の訳
- I have feeling in my legs.
出典: Tatoeba文番号 139882
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
足が汚れているよ。
英語の訳
- Your feet are dirty.
出典: Tatoeba文番号 139877
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
足にやけどをした。
英語の訳
- I burnt myself on the leg.
出典: Tatoeba文番号 139869
TatoebaCC BY 2.0 FR
足掻きがとれない。
英語の訳
- She is struggling helplessly.
出典: Tatoeba文番号 139775
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
足代にもならない。
英語の訳
- That will not make even carfare.
出典: Tatoeba文番号 139774
TatoebaCC BY 2.0 FR
大変な水不足です。
英語の訳
- Our water supply is very short.
出典: Tatoeba文番号 137264
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は経験不足だね。
英語の訳
- He lacks experience.
出典: Tatoeba文番号 107983
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は地位に満足だ。
英語の訳
- He enjoys his position.
出典: Tatoeba文番号 102232
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は足が小さい。
英語の訳
- She has small feet.
出典: Tatoeba文番号 88102
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
スープに水を足して。
英語の訳
- Add water to the soup.
出典: Tatoeba文番号 12946749