使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
足を含む例文一覧
足を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全1,396件25件表示
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私の足、いつも冷たいの。
英語の訳
- My feet are always cold.
出典: Tatoeba文番号 9029055
TatoebaLKCC BY 2.0 FR
足で三日月を踏んでいる。
英語の訳
- I am stepping on the crescent moon with my feet.
出典: Tatoeba文番号 8289896
TatoebaLeeSooHaCC BY 2.0 FR
私は俸給に満足している。
英語の訳
- I am satisfied with my salary.
出典: Tatoeba文番号 6442845
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
足元に何か落ちてますよ。
英語の訳
- Something has fallen by your feet.
出典: Tatoeba文番号 2988147
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムは足早に立ち去った。
英語の訳
- Tom left with swift pace.
出典: Tatoeba文番号 2706875
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
彼女は私よりも足が速い。
英語の訳
- She runs faster than I do.
出典: Tatoeba文番号 2239659
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
僕はケンよりも足が速い。
英語の訳
- I can run faster than Ken.
出典: Tatoeba文番号 2239655
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
ビルはボブより足が速い。
英語の訳
- Bill can run faster than Bob.
出典: Tatoeba文番号 2239652
TatoebamarshmallowcatCC BY 2.0 FR
今日はやる気が足りない。
英語の訳
- I'm not motivated enough today.
出典: Tatoeba文番号 1483503
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
誰も満足していなかった。
英語の訳
- None were satisfied.
出典: Tatoeba文番号 1178746
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
５＋１０の足し算はやさしい。
英語の訳
- It is easy to add 5 to 10.
- It's easy to add 5 to 10.
出典: Tatoeba文番号 235192
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
６と４を足すと１０になる。
英語の訳
- Add six and four and you have ten.
出典: Tatoeba文番号 235078
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
イカには１０本の足がある。
英語の訳
- A squid has ten arms.
- A squid has ten legs.
出典: Tatoeba文番号 229282
TatoebaCC BY 2.0 FR
その子は舌足らずに話す。
英語の訳
- He speaks with a lisp.
出典: Tatoeba文番号 210199
TatoebaCC BY 2.0 FR
その兵士は足を負傷した。
英語の訳
- The soldier was wounded in the leg.
出典: Tatoeba文番号 206848
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
取るに足らない問題です。
英語の訳
- That is a trivial problem.
出典: Tatoeba文番号 205421
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ぬかるみに足を取られた。
英語の訳
- I lost my balance on the muddy road.
出典: Tatoeba文番号 198662
TatoebaCC BY 2.0 FR
ネコはその足音を聞いた。
英語の訳
- The cat listened to its steps.
出典: Tatoeba文番号 198622
TatoebaCC BY 2.0 FR
君は浮き足立っているね。
英語の訳
- You are wavering.
出典: Tatoeba文番号 176906
TatoebaCC BY 2.0 FR
賢者はひと言にして足る。
英語の訳
- A word to the wise is sufficient.
出典: Tatoeba文番号 175083
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
今の収入に満足している。
英語の訳
- I'm satisfied with my current income.
出典: Tatoeba文番号 172700
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
砂糖を少し足して下さい。
英語の訳
- Add a bit of sugar, please.
出典: Tatoeba文番号 170873
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
三に二を足すと五になる。
英語の訳
- Add two to three, and you get five.
出典: Tatoeba文番号 169510
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちはお金が足らない。
英語の訳
- We are short of money.
- We don't have enough money.
- We're short of money.
出典: Tatoeba文番号 166590
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私たちは十分に満足した。
英語の訳
- We were fully satisfied.
出典: Tatoeba文番号 165645