道
読
YOMI読みの道

英語表現

あしもとにもおよばない

足元にも及ばないは英語で?

表現形容詞

英語候補

  • to be no match for
  • to not hold a candle to

基本情報

読み

あしもとにもおよばない

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 足元にもおよばない
  • 足元にも及ば無い

筆順

書き順

8文字・31画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

足

足

ソク / あし / た.りる / た.る

N4
小学1年7画足
  • leg
  • foot
  • be sufficient
元

元

ゲン / ガン / もと

N4
小学2年4画儿
  • beginning
  • former time
  • origin
及

及

キュウ / およ.ぶ / およ.び / および

N1
小学8年3画又
  • reach out
  • exert
  • exercise

例文

例文

見出し例文

ディスコダンスに関しては、私はスーザンの足元にも及ばない。

When it comes to disco dance, I can't hold a candle to Susan.

例文データ分解あり

知識の点では私は彼女の足元にもおよばない。

I am no match for her in knowledge.

元データの記号を見る

知識 の 点(てん) で(#2028980) は 私(わたし)[01] は 彼女[01]{彼女の} 足元にも及ばない{足元にもおよばない}

例文データ分解あり

ディスコダンスに関しては、私はスーザンの足元にも及ばない。

When it comes to disco dance, I can't hold a candle to Susan.

元データの記号を見る

ディスコダンス~ に関して は 私(わたし)[01] は の 足元にも及ばない~

TatoebaCC BY 2.0 FR

ディスコダンスに関しては、私はスーザンの足元にも及ばない。

英語の訳

  • When it comes to disco dance, I can't hold a candle to Susan.
  • When it comes to disco dancing, I'm no match for Susan.
出典: Tatoeba文番号 202500
足元にも及ばないの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句