YOMI読みの道

英語表現

あしのふみばもない

足の踏み場もないは英語で?

慣用句ことわざ表現形容詞

英語候補

  • very messy
  • no space even for one's feet
  • (stuff) all over the place

基本情報

読み

あしのふみばもない

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 足の踏み場も無い

筆順

書き順

8文字・46画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ソク / あし / た.りる / た.る

N4
小学1年7画
  • leg
  • foot
  • be sufficient

トウ / ふ.む / ふ.まえる

N1
小学8年15画
  • step
  • trample
  • carry through

ジョウ / チョウ / ば

N4
小学2年12画
  • location
  • place

例文

例文

Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

トムの部屋はひどく散らかっていて足の踏み場もない。

英語の訳

  • Tom's room is horribly messy and you can't even put your foot anywhere.
出典: Tatoeba文番号 2380025
足の踏み場もないの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

ことわざの近い語句