使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
足しを含む例文一覧
足しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全1,173件25件表示
雪に足跡があった。
英語の訳
- There were footprints in the snow.
出典: Tatoeba文番号 12179569
足はまだ痛みますか？
英語の訳
- Does your foot still hurt?
- Do your feet still hurt?
出典: Tatoeba文番号 11591636
靴下が3足欲しい。
英語の訳
- I want three pairs of socks.
出典: Tatoeba文番号 11332118
左の足が痛いです。
英語の訳
- My left foot hurts.
出典: Tatoeba文番号 10263746
足のあざどうしたの？
英語の訳
- How did you get those bruises on your legs?
- How did you get that bruise on your leg?
出典: Tatoeba文番号 3126816
彼女は手足が長い。
英語の訳
- She has long arms and legs.
出典: Tatoeba文番号 2287419
私は足を伸ばした。
英語の訳
- I stretched out my legs.
出典: Tatoeba文番号 2139090
四足良し二足悪し。
英語の訳
- Four legs good, two legs bad.
出典: Tatoeba文番号 892694
足元に気をつけて。
英語の訳
- Watch your step.
- Mind your step.
出典: Tatoeba文番号 448969
また足がしびれた。
英語の訳
- My foot's asleep again!
出典: Tatoeba文番号 195414
我々は資金不足だ。
英語の訳
- We've run short of money.
出典: Tatoeba文番号 185813
客の足が遠のいた。
英語の訳
- Customers stopped coming to our shop.
出典: Tatoeba文番号 182784
犬は四本足である。
英語の訳
- A dog has four legs.
出典: Tatoeba文番号 175271
私は右足を折った。
英語の訳
- I broke my right leg.
出典: Tatoeba文番号 158401
私は足を骨折した。
英語の訳
- I broke my leg.
出典: Tatoeba文番号 155297
住宅不足は深刻だ。
英語の訳
- The housing shortage is very acute.
出典: Tatoeba文番号 148083
足がしびれている。
英語の訳
- I have feeling in my legs.
出典: Tatoeba文番号 139882
足が汚れているよ。
英語の訳
- Your feet are dirty.
出典: Tatoeba文番号 139877
足にやけどをした。
英語の訳
- I burnt myself on the leg.
出典: Tatoeba文番号 139869
足代にもならない。
英語の訳
- That will not make even carfare.
出典: Tatoeba文番号 139774
彼女は足が小さい。
英語の訳
- She has small feet.
出典: Tatoeba文番号 88102
スープに水を足して。
英語の訳
- Add water to the soup.
出典: Tatoeba文番号 12946749
電車で足を踏まれた。
英語の訳
- Someone stepped on my foot on the train.
出典: Tatoeba文番号 12072957
誰かに足を踏まれた。
英語の訳
- Someone stepped on my foot.
出典: Tatoeba文番号 12072907
裸足で歩くんじゃない！
英語の訳
- Don't walk barefoot!
出典: Tatoeba文番号 11277628