使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
足しを含む例文一覧
足しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全1,172件25件表示
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
左足が痛みます。
英語の訳
- My left foot hurts.
出典: Tatoeba文番号 10263750
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
足、どうかしたの？
英語の訳
- Has something happened to your leg?
- Did something happen with your leg?
- What's wrong with your leg?
出典: Tatoeba文番号 10181558
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
足蹴にしないでよ！
英語の訳
- Stop treating people poorly!
出典: Tatoeba文番号 10055094
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
足の感覚がない。
英語の訳
- I can't feel my legs.
- I can't feel my feet.
出典: Tatoeba文番号 8764387
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは満足してる？
英語の訳
- Is Tom happy?
出典: Tatoeba文番号 8692033
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは満足してた？
英語の訳
- Was Tom happy?
出典: Tatoeba文番号 8692031
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
足首をひねった。
英語の訳
- I twisted my ankle.
出典: Tatoeba文番号 7977635
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
足速くなりたい。
英語の訳
- I want to become faster.
出典: Tatoeba文番号 3710898
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
足を拭きなさい。
英語の訳
- Wipe your feet.
出典: Tatoeba文番号 3573675
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムは足が長い。
英語の訳
- Tom has long legs.
出典: Tatoeba文番号 2706846
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムは足が遅い。
英語の訳
- Tom walks slowly.
- Tom is a slow walker.
- Tom is slow.
出典: Tatoeba文番号 2692397
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムは足が速い。
英語の訳
- Tom is fast.
出典: Tatoeba文番号 2692386
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
直子は足が速い。
英語の訳
- Naoko is a fast runner.
出典: Tatoeba文番号 2238000
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
満足しています。
英語の訳
- I'm satisfied.
出典: Tatoeba文番号 1235301
TatoebaCC BY 2.0 FR
左足がしびれた。
英語の訳
- My left foot is asleep.
出典: Tatoeba文番号 170909
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はお金不足だ。
英語の訳
- I'm short of money.
出典: Tatoeba文番号 161236
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
手も足も出ない。
英語の訳
- I can't get anywhere with it.
出典: Tatoeba文番号 148635
TatoebaCC BY 2.0 FR
食糧が不足した。
英語の訳
- We ran short of food.
出典: Tatoeba文番号 145752
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
足がだるいです。
英語の訳
- My legs feel heavy.
出典: Tatoeba文番号 139880
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
足が棒になった。
英語の訳
- My legs feel heavy as lead.
出典: Tatoeba文番号 139875
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
足を洗いなさい。
英語の訳
- Wash your feet.
- Wash your legs.
出典: Tatoeba文番号 139852
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は長い足だ。
英語の訳
- She has long feet.
出典: Tatoeba文番号 87847
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
無駄足だったよ。
英語の訳
- It was a wild goose chase.
出典: Tatoeba文番号 80903
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
犬に足を噛まれた。
英語の訳
- A dog bit my leg.
出典: Tatoeba文番号 12486156
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
雪に足跡があった。
英語の訳
- There were footprints in the snow.
出典: Tatoeba文番号 12179569