使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
趣味を含む例文一覧
趣味を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全189件25件表示
トムの趣味は切手集めなんだよ。
英語の訳
- Tom's hobby is collecting stamps.
出典: Tatoeba文番号 10116382
あなたの趣味を教えてください。
英語の訳
- Tell me what your hobby is.
出典: Tatoeba文番号 233206
インテリアの趣味がいいですね。
英語の訳
- You have a good taste in interior design.
出典: Tatoeba文番号 228380
その色は彼女の趣味にあわない。
英語の訳
- The color goes against her taste.
出典: Tatoeba文番号 208888
テニスをするのが彼の趣味です。
英語の訳
- Playing tennis is his hobby.
出典: Tatoeba文番号 202169
私の趣味は君のとは大いに違う。
英語の訳
- My tastes differ greatly from yours.
出典: Tatoeba文番号 163374
私の趣味は写真を撮ることです。
英語の訳
- My hobby is taking pictures.
出典: Tatoeba文番号 163368
私の趣味は小説を読むことです。
英語の訳
- My hobby is reading novels.
出典: Tatoeba文番号 163367
私達は趣味がまったく違うのだ。
英語の訳
- We are distinct from each other in taste.
出典: Tatoeba文番号 151480
趣味は説明することができない。
英語の訳
- There is no accounting for tastes.
出典: Tatoeba文番号 148463
彼らは共通の趣味を持っている。
英語の訳
- They have a common hobby.
出典: Tatoeba文番号 97334
野鳥観察はすばらしい趣味です。
英語の訳
- Bird watching is a nice hobby.
出典: Tatoeba文番号 79584
私の趣味は音楽を聞くことです。
英語の訳
- My hobby is to listen to music.
- My hobby is listening to music.
出典: Tatoeba文番号 6013
休日は趣味の料理を楽しんでいる。
英語の訳
- I enjoy cooking as a hobby in my days off.
- I take pleasure in cooking in my days off.
出典: Tatoeba文番号 13179848
趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。
英語の訳
- My hobbies are baking and watching movies.
出典: Tatoeba文番号 2826777
あんまりいい趣味とは言えないな。
英語の訳
- You can't say that it is a good hobby.
出典: Tatoeba文番号 998992
この手の音楽は私の趣味じゃない。
英語の訳
- This sort of music is not my cup of tea.
- This sort of music isn't my cup of tea.
出典: Tatoeba文番号 221360
私の趣味はギターを弾くことです。
英語の訳
- My hobby is playing the guitar.
出典: Tatoeba文番号 163385
私の趣味はコインを集める事です。
英語の訳
- My hobby is collecting coins.
出典: Tatoeba文番号 163382
私の趣味はピアノを弾くことです。
英語の訳
- My hobby is playing the piano.
出典: Tatoeba文番号 163381
私は趣味で切手を収集しています。
英語の訳
- I collect stamps as a hobby.
出典: Tatoeba文番号 156063
彼の趣味は花の絵を描くことです。
英語の訳
- His hobby is painting pictures of flowers.
出典: Tatoeba文番号 117021
彼の趣味は珍しいチョウの収集だ。
英語の訳
- His hobby is collecting strange butterflies.
出典: Tatoeba文番号 117018
彼女の唯一の趣味は切手集めです。
英語の訳
- Her only hobby is collecting stamps.
出典: Tatoeba文番号 93874
彼女は何か趣味を持っていますか。
英語の訳
- Does she have a hobby?
出典: Tatoeba文番号 90936