使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
越を含む例文一覧
越を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全363件25件表示
彼らはつい先日引っ越してきた。
英語の訳
- They moved in just the other day.
出典: Tatoeba文番号 97790
彼女は３０歳を越えているようだ。
英語の訳
- It seems she is more than thirty years old.
- It seems she is over thirty years old.
出典: Tatoeba文番号 93556
新しいアパートに引っ越しました。
英語の訳
- I moved to a new flat.
出典: Tatoeba文番号 12299352
新しいアパートに引っ越したんだ。
英語の訳
- I moved into a new apartment.
- I've moved into a new flat.
- I moved to a new apartment.
出典: Tatoeba文番号 11890740
メナドとバヤはカイロに引っ越した
英語の訳
- Mennad and Baya moved to Cairo.
出典: Tatoeba文番号 11402346
用心に越したことはありませんよ。
英語の訳
- You can never be too careful.
出典: Tatoeba文番号 11169562
明日こちらにお越しいただけますか？
英語の訳
- Could you come and see me tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 10784659
トムの年収は１０万ドルを越えます。
英語の訳
- Tom's annual income is more than $100,000.
出典: Tatoeba文番号 10094279
トムはボストンに引っ越したんだ。
英語の訳
- Tom moved to Boston.
- Tom has moved to Boston.
出典: Tatoeba文番号 9381373
こちらにお越しいただけませんか。
英語の訳
- Could you come up here, please?
出典: Tatoeba文番号 2177314
２年位前に引っ越したよ。近所で。
英語の訳
- I moved to the neighborhood about two years ago.
出典: Tatoeba文番号 1624830
スピード制限を越えてはいけない。
英語の訳
- Don't exceed the speed limit.
出典: Tatoeba文番号 214530
トムは引っ越しを手伝ってくれた。
英語の訳
- Tom helped me to move.
出典: Tatoeba文番号 199987
ボールははずんで塀を飛び越えた。
英語の訳
- The ball bounced over the wall.
出典: Tatoeba文番号 196483
少年はらくらくと柵を飛び越えた。
英語の訳
- The boy skipped over the fence.
出典: Tatoeba文番号 146566
是非とも私の家にお越しください。
英語の訳
- Please come to my house by all means.
出典: Tatoeba文番号 143322
彼の怠け癖は我慢の限界を越える。
英語の訳
- His laziness is past the margin of endurance.
出典: Tatoeba文番号 116583
彼は眼鏡越しに私をにらみつけた。
英語の訳
- He looked sharply at me over his spectacles.
出典: Tatoeba文番号 108702
彼は年を越すことができなかった。
英語の訳
- He could not live out the year.
出典: Tatoeba文番号 101354
彼は馬にその垣を飛び越えさせた。
英語の訳
- He jumped his horse over the fence.
出典: Tatoeba文番号 101311
彼女は先輩を追い越して昇進した。
英語の訳
- She was promoted over the heads of her seniors.
出典: Tatoeba文番号 88233
僕は収入を越えた生活をしている。
英語の訳
- I live above my means.
出典: Tatoeba文番号 81859
オーストラリアに引っ越したかった。
英語の訳
- I wanted to move to Australia.
出典: Tatoeba文番号 12691031
一昨年、ボストンに越してきたんだ。
英語の訳
- I moved to Boston the year before last.
出典: Tatoeba文番号 10901472
最近、引っ越してこられたんですよ。
英語の訳
- They moved in recently.
- They moved here recently.
出典: Tatoeba文番号 10615958