使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
越を含む例文一覧
越を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全363件25件表示
球はバウンドして塀を越えた。
英語の訳
- The ball bounced over the wall.
出典: Tatoeba文番号 182378
私はタクシーで川越へ行った。
英語の訳
- I went to Kawagoe by taxi.
出典: Tatoeba文番号 159594
彼の年収は１０万ドルを越える。
英語の訳
- His annual income is more than $100000.
- His annual income is more than $100,000.
出典: Tatoeba文番号 116383
彼はジャンプして溝を越えた。
英語の訳
- He jumped over a ditch.
出典: Tatoeba文番号 113526
彼はその浅い溝を飛び越えた。
英語の訳
- He leaped over the shallow ditch.
出典: Tatoeba文番号 112577
彼らは新しい家に引っ越した。
英語の訳
- They moved to a new house.
出典: Tatoeba文番号 86003
亡命者は無事に国境を越えた。
英語の訳
- The refugee crossed the line safely.
出典: Tatoeba文番号 82609
警戒するに越したことはない。
英語の訳
- You can't be too vigilant.
出典: Tatoeba文番号 74626
列車の窓越しに富士山が見えた。
英語の訳
- I saw Mt Fuji through the train window.
出典: Tatoeba文番号 12346271
時間がある時にお越しください。
英語の訳
- Come and visit us when you have time.
出典: Tatoeba文番号 12167718
本当に都心に引っ越ししたいのか？
英語の訳
- Are you sure you want to move downtown?
- Do you really want to move downtown?
出典: Tatoeba文番号 11808758
観光バスは、国境を越えました。
英語の訳
- The tourist bus crossed the border.
- The tour bus has crossed the border.
出典: Tatoeba文番号 11505775
先週、新居に越してきたんです。
英語の訳
- We moved into a new house last week.
出典: Tatoeba文番号 11458956
引っ越しせざるを得なくなるさ。
英語の訳
- You'll have to move.
出典: Tatoeba文番号 11286449
引っ越しを手伝ってくれたのよ。
英語の訳
- He helped me move.
出典: Tatoeba文番号 10945818
引っ越しの時、手伝ってもらえる？
英語の訳
- Can you help me when I move?
出典: Tatoeba文番号 10715898
いつ引っ越すか、決めないとな。
英語の訳
- We need to decide when we'll move.
出典: Tatoeba文番号 10628616
できるだけ早くお越しください。
英語の訳
- Please come as soon as possible.
出典: Tatoeba文番号 10571234
うさぎが、犬を飛び越えました。
英語の訳
- The bunny jumped over the dog.
出典: Tatoeba文番号 5427822
いつベルリンに引っ越しましたか？
英語の訳
- When did you move to Berlin?
出典: Tatoeba文番号 2458807
その車は制限速度を越している。
英語の訳
- The car is exceeding the speed limit.
出典: Tatoeba文番号 1037406
来週君に手紙か電話を寄越すよ。
英語の訳
- I'll write you or I'll phone you next week.
- I'll write or phone you next week.
出典: Tatoeba文番号 997796
それは人知の限界を越えている。
英語の訳
- It is beyond the boundaries of human intellect.
出典: Tatoeba文番号 205050
恐くてその溝は跳び越せないよ。
英語の訳
- I am afraid to jump over the ditch.
- I'm afraid to jump over the ditch.
出典: Tatoeba文番号 180424
私は引っ越してきたばかりです。
英語の訳
- I just moved.
出典: Tatoeba文番号 158409