使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
越しを含む例文一覧
越しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全278件25件表示
本当に都心に引っ越ししたいのか？
英語の訳
- Are you sure you want to move downtown?
- Do you really want to move downtown?
出典: Tatoeba文番号 11808758
観光バスは、国境を越えました。
英語の訳
- The tourist bus crossed the border.
- The tour bus has crossed the border.
出典: Tatoeba文番号 11505775
先週、新居に越してきたんです。
英語の訳
- We moved into a new house last week.
出典: Tatoeba文番号 11458956
引っ越しせざるを得なくなるさ。
英語の訳
- You'll have to move.
出典: Tatoeba文番号 11286449
引っ越しを手伝ってくれたのよ。
英語の訳
- He helped me move.
出典: Tatoeba文番号 10945818
引っ越しの時、手伝ってもらえる？
英語の訳
- Can you help me when I move?
出典: Tatoeba文番号 10715898
できるだけ早くお越しください。
英語の訳
- Please come as soon as possible.
出典: Tatoeba文番号 10571234
うさぎが、犬を飛び越えました。
英語の訳
- The bunny jumped over the dog.
出典: Tatoeba文番号 5427822
いつベルリンに引っ越しましたか？
英語の訳
- When did you move to Berlin?
出典: Tatoeba文番号 2458807
その車は制限速度を越している。
英語の訳
- The car is exceeding the speed limit.
出典: Tatoeba文番号 1037406
来週君に手紙か電話を寄越すよ。
英語の訳
- I'll write you or I'll phone you next week.
- I'll write or phone you next week.
出典: Tatoeba文番号 997796
私は引っ越してきたばかりです。
英語の訳
- I just moved.
出典: Tatoeba文番号 158409
彼らはつい先日引っ越してきた。
英語の訳
- They moved in just the other day.
出典: Tatoeba文番号 97790
新しいアパートに引っ越しました。
英語の訳
- I moved to a new flat.
出典: Tatoeba文番号 12299352
新しいアパートに引っ越したんだ。
英語の訳
- I moved into a new apartment.
- I've moved into a new flat.
- I moved to a new apartment.
出典: Tatoeba文番号 11890740
メナドとバヤはカイロに引っ越した
英語の訳
- Mennad and Baya moved to Cairo.
出典: Tatoeba文番号 11402346
用心に越したことはありませんよ。
英語の訳
- You can never be too careful.
出典: Tatoeba文番号 11169562
明日こちらにお越しいただけますか？
英語の訳
- Could you come and see me tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 10784659
トムの年収は１０万ドルを越えます。
英語の訳
- Tom's annual income is more than $100,000.
出典: Tatoeba文番号 10094279
トムはボストンに引っ越したんだ。
英語の訳
- Tom moved to Boston.
- Tom has moved to Boston.
出典: Tatoeba文番号 9381373
こちらにお越しいただけませんか。
英語の訳
- Could you come up here, please?
出典: Tatoeba文番号 2177314
２年位前に引っ越したよ。近所で。
英語の訳
- I moved to the neighborhood about two years ago.
出典: Tatoeba文番号 1624830
トムは引っ越しを手伝ってくれた。
英語の訳
- Tom helped me to move.
出典: Tatoeba文番号 199987
少年はらくらくと柵を飛び越えた。
英語の訳
- The boy skipped over the fence.
出典: Tatoeba文番号 146566
是非とも私の家にお越しください。
英語の訳
- Please come to my house by all means.
出典: Tatoeba文番号 143322