使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
越しを含む例文一覧
越しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全278件25件表示
例文 25 件越し
1 / 12次の25件
彼は引っ越した。
英語の訳
- He moved.
出典: Tatoeba文番号 13428431
下京区に引っ越す。
英語の訳
- I move to the Shimagyou district.
出典: Tatoeba文番号 11211695
トムは引っ越した。
英語の訳
- Tom moved.
- Tom has moved.
出典: Tatoeba文番号 6706361
新居へ引っ越した。
英語の訳
- We moved into a new house.
出典: Tatoeba文番号 145289
先月引っ越しました。
英語の訳
- I changed my address last month.
- I moved last month.
出典: Tatoeba文番号 1174266
ブームは峠を越した。
英語の訳
- The boom has peaked out.
出典: Tatoeba文番号 197219
またお越しください。
英語の訳
- Please come again.
出典: Tatoeba文番号 76406
平服でお越しください。
英語の訳
- Please come in an ordinary dress.
出典: Tatoeba文番号 9474658
来週一家族越してくる。
英語の訳
- Next week a family will move in.
出典: Tatoeba文番号 1130344
取り越し苦労はするな。
英語の訳
- If the sky falls we shall catch larks.
出典: Tatoeba文番号 148678
取り越し苦労をするな。
英語の訳
- Don't cross the bridge till you come to it.
出典: Tatoeba文番号 148677
田舎に引っ越したいな。
英語の訳
- I'd like to move to the country.
- I want to move to the country.
出典: Tatoeba文番号 124910
彼が近所に越してきた。
英語の訳
- He moved into my neighborhood.
出典: Tatoeba文番号 120461
彼は４０歳を越している。
英語の訳
- He is past forty.
- He's over forty.
出典: Tatoeba文番号 115108
彼は東京に引っ越した。
英語の訳
- He moved to Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 101776
病人はもう峠を越した。
英語の訳
- The patient is now safe.
出典: Tatoeba文番号 85232
早いに越したことはない。
英語の訳
- The earlier the better.
出典: Tatoeba文番号 11571061
用心に越したことはない。
英語の訳
- Much caution does no harm.
出典: Tatoeba文番号 10913730
ご夫婦でお越しください。
英語の訳
- Please come over with your wife.
出典: Tatoeba文番号 217025
ぜひまたお越しください。
英語の訳
- Please come again.
- I do hope you'll come again.
出典: Tatoeba文番号 214012
ピカソは卓越した画家だ。
英語の訳
- Picasso is an eminent painter.
出典: Tatoeba文番号 197637
彼の馬は柵を飛び越えた。
英語の訳
- His horse jumped over the fence.
出典: Tatoeba文番号 116366
彼は完全に死線を越えた。
英語の訳
- He is quite clearly out of danger.
出典: Tatoeba文番号 108783
彼は肩越しに振り返った。
英語の訳
- He looked back over his shoulder.
出典: Tatoeba文番号 107687
彼は凡俗を超越している。
英語の訳
- He rises above the rest of mankind.
出典: Tatoeba文番号 99860
越しの語句ページに戻る
1 / 12次の25件