使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
走るを含む例文一覧
走るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全386件25件表示
小動物が四方八方に走り去るのを見た。
英語の訳
- I saw some small animals running away in all directions.
出典: Tatoeba文番号 146906
速く走りなさい、バスに乗り遅れるよ。
英語の訳
- Run fast, otherwise you will miss the bus.
出典: Tatoeba文番号 139701
彼は４分で１マイル走ることができる。
英語の訳
- He is capable of running a mile in four minutes.
出典: Tatoeba文番号 115098
彼はそんなに速く走る必要があるのか。
英語の訳
- Need he run so fast?
- Does he have to run so fast?
- Does he need to run so fast?
出典: Tatoeba文番号 112129
彼はわたしより速く走ることができる。
英語の訳
- He is able to run faster than I am.
- He can run faster than I can.
- He can run faster than me.
出典: Tatoeba文番号 110244
彼女はできるかぎり速く走ろうとした。
英語の訳
- She tried to run as fast as she could.
出典: Tatoeba文番号 92085
トムは私を見ると、走って逃げていった。
英語の訳
- When Tom saw me, he ran away.
- Tom ran away when he saw me.
出典: Tatoeba文番号 11592326
トムはメアリーと同じくらい速く走れる。
英語の訳
- Tom can run as fast as Mary.
出典: Tatoeba文番号 2615747
小さな男の子が走っているのを見ました。
英語の訳
- I saw a little boy running.
出典: Tatoeba文番号 1418144
トムが扉を開けると、犬が走り出てきた。
英語の訳
- Tom opened the door and the dog ran out.
出典: Tatoeba文番号 866729
３０分走った後でその車は動かなくなった。
英語の訳
- The car broke down after half an hour's driving.
出典: Tatoeba文番号 235360
ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
英語の訳
- The TGV goes faster than any other train in the world.
出典: Tatoeba文番号 234803
あの木までの競走なら君に負けるもんか。
英語の訳
- I'll bet that I can beat you to the tree.
出典: Tatoeba文番号 230431
今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
英語の訳
- Nowadays there are railways all over England.
出典: Tatoeba文番号 172011
私はあの走っている少年を知っています。
英語の訳
- I know that running boy.
- I know that boy who is running.
出典: Tatoeba文番号 161567
私はケンよりも速く走ることが出来ます。
英語の訳
- I can run faster than Ken.
出典: Tatoeba文番号 161087
私は時速５０マイルで走ることが出来ます。
英語の訳
- I can run at the rate of fifty miles an hour.
出典: Tatoeba文番号 156366
私は彼に追いつけるくらいに速く走れる。
英語の訳
- I can run fast enough to catch up with him.
出典: Tatoeba文番号 154079
少し走っただけで膝がガクガクしてるよ。
英語の訳
- All I did was run a little and now my knees are wobbly.
出典: Tatoeba文番号 146800
彼はできるだけ速く私の方へ走ってきた。
英語の訳
- He ran toward me as fast as he could.
出典: Tatoeba文番号 111846
彼女はなんて速く走っているのでしょう。
英語の訳
- How fast she is running!
出典: Tatoeba文番号 91829
彼女はフルマラソンを走ることができる。
英語の訳
- She can run a full marathon.
出典: Tatoeba文番号 91581
彼女は走るどころか、全く歩けもしない。
英語の訳
- She can hardly walk, let alone run.
出典: Tatoeba文番号 88161
子どもたちは、車から飛び降り走り出した。
英語の訳
- The kids jumped out of the car and started running.
出典: Tatoeba文番号 11991866
あんなに速く走るなんて、僕には無理だよ。
英語の訳
- Running so fast is impossible for me.
出典: Tatoeba文番号 11800991