使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
走るを含む例文一覧
走るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全386件25件表示
船を帆走させると私達は楽しくなる。
英語の訳
- Sailing a boat makes us happy.
出典: Tatoeba文番号 141084
脱走者に対する捜索が始まっている。
英語の訳
- A hunt is on for the runaway.
出典: Tatoeba文番号 137157
超特急のぞみはひかりより速く走る。
英語の訳
- The superexpress Nozomi runs faster than the Hikari.
出典: Tatoeba文番号 126009
白い雲が空を走っているのが見えた。
英語の訳
- I saw a white cloud sailing across the sky.
出典: Tatoeba文番号 121428
彼の車は１４マイルしか走れなかった。
英語の訳
- His car got no more than fourteen miles.
出典: Tatoeba文番号 117086
彼はあまり速く走ることができない。
英語の訳
- He can't run very fast.
出典: Tatoeba文番号 114849
彼はどの少年にも劣らず速く走れる。
英語の訳
- He can run as fast as any other boy.
出典: Tatoeba文番号 111496
彼は速く走るには太りすぎています。
英語の訳
- He is too fat to run fast.
出典: Tatoeba文番号 102671
彼女は私を見るとすぐに走り去った。
英語の訳
- She had no sooner seen me than she ran away.
出典: Tatoeba文番号 89263
僕はジムと同じくらい走るのが速い。
英語の訳
- I run as fast as Jim.
出典: Tatoeba文番号 82085
彼は走るのが速くないわけではない。
英語の訳
- It's not as if he can't run fast.
- It's not that he can't run fast.
出典: Tatoeba文番号 75013
手伝ってくれたら、夕飯ご馳走するよ。
英語の訳
- I'll treat you to dinner if you help me.
出典: Tatoeba文番号 10325654
彼は公園を走りまわっているんだろう。
英語の訳
- Maybe he's jogging around the park.
出典: Tatoeba文番号 1485603
もっとゆっくり車を走らせてください。
英語の訳
- Please drive the car more slowly.
出典: Tatoeba文番号 505948
このヨットほど速く走るヨットはない。
英語の訳
- No sailboat is faster than this one.
出典: Tatoeba文番号 223042
このヨットより速く走るヨットはない。
英語の訳
- No sailboat is faster than this one.
出典: Tatoeba文番号 223041
ジョンは速く走るには太りすぎている。
英語の訳
- John is too fat to run fast.
出典: Tatoeba文番号 215250
その泥棒は刑事を見ると走って逃げた。
英語の訳
- The thief ran away at the sight of a detective.
出典: Tatoeba文番号 207684
その列車はなんてはやく走るんだろう。
英語の訳
- How fast the train runs!
出典: Tatoeba文番号 206191
我々は角を曲がり北へと車を走らせた。
英語の訳
- We turned a corner and drove north.
出典: Tatoeba文番号 185934
向こうで走っている少女は私の妹です。
英語の訳
- The girl running over there is my sister.
出典: Tatoeba文番号 173874
私の家の近くを広い道路が走っている。
英語の訳
- There is a broad street near my house.
出典: Tatoeba文番号 164010
私の兄はとても速く走ることができる。
英語の訳
- My brother can run very fast.
出典: Tatoeba文番号 163811
私はあまりに疲れているので走れない。
英語の訳
- I am too tired to run.
出典: Tatoeba文番号 161534
自転車はゴールに向かって走っている。
英語の訳
- The bicycle is racing to finish.
出典: Tatoeba文番号 150069