使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
走るを含む例文一覧
走るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全386件25件表示
この電車はどれくらいの速さで走るんですか？
英語の訳
- How fast does this train run?
出典: Tatoeba文番号 10358149
彼らは10〜15分、黙ったまま車を走らせた。
英語の訳
- They drove for ten or fifteen minutes in silence.
出典: Tatoeba文番号 9955706
トムは走るのを止め、息を整えようとした。
英語の訳
- Tom stopped running and tried to catch his breath.
出典: Tatoeba文番号 2080681
私は見た、公園ですばやく走っている犬を。
英語の訳
- I saw the dog running quickly in the park.
出典: Tatoeba文番号 1212013
走る者はもう一度たたかえるかもしれない。
英語の訳
- The man who runs may fight again.
出典: Tatoeba文番号 870642
アメリカ人は速く走る車の好きな人が多い。
英語の訳
- Many Americans like fast cars.
出典: Tatoeba文番号 230104
その走者のうちどちらが最初に来るかしら。
英語の訳
- I wonder which of the runners will come first.
出典: Tatoeba文番号 208347
その列車は何と速く走っていることだろう。
英語の訳
- How fast the train is running!
出典: Tatoeba文番号 206188
その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
英語の訳
- The train runs between Tokyo and Kagoshima.
出典: Tatoeba文番号 206174
チータは他のどの動物にも劣らず速く走る。
英語の訳
- A cheetah runs as fast as any animal.
出典: Tatoeba文番号 203032
ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
英語の訳
- A mouse is running about in the room.
- One mouse is running around in the room.
- A mouse is running around the room.
出典: Tatoeba文番号 198608
ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
英語の訳
- The Yankees are running away with the pennant race.
出典: Tatoeba文番号 193007
我々の目の前を車がつぎつぎに走っていく。
英語の訳
- Cars are running one after another before our eyes.
出典: Tatoeba文番号 186203
向こうを走っている男の人は私の叔父です。
英語の訳
- The man running over there is my uncle.
出典: Tatoeba文番号 173834
走りさえすれば、どんな車でもよいのです。
英語の訳
- Any car will do, as long as it runs.
出典: Tatoeba文番号 140286
走者の中には走りながら水を飲む者もいる。
英語の訳
- Some runners drink water as they are running.
出典: Tatoeba文番号 140276
熱心に走ることはあなたにとって重要です。
英語の訳
- Running hard is important for you.
出典: Tatoeba文番号 121876
馬が私の方に全力で走ってくるのが見えた。
英語の訳
- I saw a horse galloping toward me.
出典: Tatoeba文番号 121639
白いヨットが海面を滑るように走っていた。
英語の訳
- A white yacht was sailing over the sea.
- The white yacht was gliding over the sea.
出典: Tatoeba文番号 121430
彼に追いつくためにできるだけ速く走った。
英語の訳
- I ran as fast as possible to catch up with him.
出典: Tatoeba文番号 116498
彼は１日で２００キロ走ると言って、そうした。
英語の訳
- He said he would run 200 kilometers in a day and he did.
出典: Tatoeba文番号 115228
彼はそんなに速く走る必要がなかったのに。
英語の訳
- He need not have run so fast.
出典: Tatoeba文番号 112128
彼はできるかぎり速く私の方へ走ってきた。
英語の訳
- He ran toward me as fast as he could.
出典: Tatoeba文番号 111855
彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
英語の訳
- Each time he escaped, he returned to this region.
出典: Tatoeba文番号 102321
彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。
英語の訳
- No sooner had she opened the door than a cat ran out.
- As soon as she opened the door, a cat ran out.
出典: Tatoeba文番号 95615