使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
走るを含む例文一覧
走るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全386件25件表示
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
英語の訳
- Her many little dogs run about in the garden every day.
- Her many puppies run around in the yard every day.
出典: Tatoeba文番号 94157
彼女は１０マイル競争を走るほど剛健だった。
英語の訳
- She was strong enough to run a 10-mile race.
出典: Tatoeba文番号 93653
猛り狂う海の嵐のように一族が激しく走る。
英語の訳
- Clans run wild like a storm in a raging sea.
出典: Tatoeba文番号 80168
列車が橋の上を走っているのを見てごらん。
英語の訳
- Look at the train going over the bridge.
出典: Tatoeba文番号 77578
波紋を広げるようなことを安易に口走らないの！
英語の訳
- I'm not going to carelessly blurt out something that would cause trouble!
出典: Tatoeba文番号 10794391
音楽って、走りながら聞くと遅く聞こえるね。
英語の訳
- Music sounds slower when you're running.
- When you listen to music while running, it sounds slower.
出典: Tatoeba文番号 10106259
一般に男性は女性より速く走ることができる。
英語の訳
- Generally speaking, men can run faster than women can.
出典: Tatoeba文番号 2239648
一般に男子は女子より速く走ることができる。
英語の訳
- Generally speaking, boys can run faster than girls.
出典: Tatoeba文番号 2239647
サトルは私たち５人の中で走るのが一番速い。
英語の訳
- Satoru is the fastest runner out of the five of us.
出典: Tatoeba文番号 553879
１００メートルを１２秒以内で走ることができます。
英語の訳
- He can run 100 meters within twelve seconds.
- He can run 100 meters in less than twelve seconds.
出典: Tatoeba文番号 236109
２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
英語の訳
- Can a two-year-old boy run that fast?
出典: Tatoeba文番号 235502
あそこを走っている少年と彼の犬を見なさい。
英語の訳
- See the boy and his dog that are running over there.
出典: Tatoeba文番号 234382
おもちゃの汽車は部屋の中をぐるぐる走った。
英語の訳
- The toy train went around the room.
出典: Tatoeba文番号 227493
きょうこそは彼らが脱走を企てる運命の日だ。
英語の訳
- Today is the fatal day that they will attempt their escape.
出典: Tatoeba文番号 225801
サムにはマラソンを完走するだけの力がない。
英語の訳
- Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.
出典: Tatoeba文番号 216730
はい。１００メートルを１２秒で走る事ができます。
英語の訳
- Yes. He can run 100 meters within twelve seconds.
出典: Tatoeba文番号 198367
悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。
英語の訳
- A car bouncing along a bad road.
出典: Tatoeba文番号 191459
稲妻が走るたびに、犬はベッドの下に隠れた。
英語の訳
- The dog hid under the bed whenever lightning flashed.
出典: Tatoeba文番号 190010
向こうを走っている男の子と犬をご覧なさい。
英語の訳
- Look at the boy and the dog that are running over there.
出典: Tatoeba文番号 173835
私たちのほうへ走ってくる少年はだれですか。
英語の訳
- Who is that boy running toward us?
- Who's that boy running toward us?
出典: Tatoeba文番号 167087
私たちは日が暮れる前に車で１００キロ走破した。
英語の訳
- We covered 100 kilometers in the car before it got dark.
出典: Tatoeba文番号 165372
私は３人の中で一番速く走ることができます。
英語の訳
- I can run the fastest of the three.
出典: Tatoeba文番号 161961
私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
英語の訳
- I ran as fast as possible to catch up with him.
出典: Tatoeba文番号 154077
車は砂ぼこりをもうもうとあげて走っていた。
英語の訳
- The car raised a cloud of dust.
出典: Tatoeba文番号 148996
彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
英語の訳
- He is capable of running a mile in four minutes.
出典: Tatoeba文番号 115096