使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
赤を含む例文一覧
赤を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全1,109件25件表示
両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
英語の訳
- The parents named their baby Akira.
出典: Tatoeba文番号 78000
赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
英語の訳
- It's as smooth as a baby's bottom.
出典: Tatoeba文番号 75939
赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
英語の訳
- I'm very happy that I can take care of the baby.
出典: Tatoeba文番号 75938
信号機は「赤・黄・青」の3色です。
英語の訳
- Traffic lights have three colours: red, amber and green.
出典: Tatoeba文番号 11589067
赤ちゃんがベビーベッドで寝てるよ。
英語の訳
- A baby is sleeping in the cot.
出典: Tatoeba文番号 11536274
赤ちゃんはベビーベッドで寝てます。
英語の訳
- The baby is sleeping in his crib.
出典: Tatoeba文番号 11536271
フクロウの赤ちゃんって、かわいい。
英語の訳
- Baby owls are cute.
出典: Tatoeba文番号 11241526
赤いジャケットを着た泥棒が現れた。
英語の訳
- The thief wearing a red jacket appeared.
出典: Tatoeba文番号 11033360
赤ちゃんの寝かしつけお願いしていい？
英語の訳
- Will you please put the baby to bed?
出典: Tatoeba文番号 10908954
赤ちゃんは来週生まれる予定である。
英語の訳
- The baby is due next week.
出典: Tatoeba文番号 10907946
その赤ちゃんにはお母さんが必要ね。
英語の訳
- The baby needs his mother.
出典: Tatoeba文番号 10606978
キスすると、彼女は真っ赤になった。
英語の訳
- She turned bright red when I kissed her.
出典: Tatoeba文番号 10179136
彼女は元気な赤ちゃんを産みました。
英語の訳
- She gave birth to a healthy baby.
出典: Tatoeba文番号 10050151
赤ちゃんって、肌が柔らかいんだよ。
英語の訳
- Babies have delicate skin.
出典: Tatoeba文番号 10017446
動物の赤ちゃんって、かわいいです。
英語の訳
- Baby animals are cute.
出典: Tatoeba文番号 9740692
彼はグラス一杯の赤ワインを飲んだ。
英語の訳
- He drank a glass of red wine.
出典: Tatoeba文番号 9194910
トム、どうしたの？顔が真っ赤だけど。
英語の訳
- Tom, what's wrong? Your face is bright red.
出典: Tatoeba文番号 9161771
赤のスポーツカーが本当に好きなの。
英語の訳
- I really like red sportscars.
出典: Tatoeba文番号 8986584
トムは赤十字のボタンをつけている。
英語の訳
- Tom is wearing a Red Cross button.
出典: Tatoeba文番号 8703775
赤いシャツと青いシャツどっちが好き？
英語の訳
- Which shirt do you like more, the red one or the blue one?
- Which shirt do you like better, the red one or the blue one?
出典: Tatoeba文番号 7903926
こんなかわいい赤ちゃん見たことない！
英語の訳
- This is the cutest baby that I have ever seen.
出典: Tatoeba文番号 2974321
こんなかわいい赤ちゃんはじめてみた！
英語の訳
- This is the cutest baby that I have ever seen.
出典: Tatoeba文番号 2974309
トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
英語の訳
- Tom is smiling at the baby.
出典: Tatoeba文番号 2487709
メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
英語の訳
- Mary is going to have a baby next month.
出典: Tatoeba文番号 1167386
その赤ちゃんはどうして泣いているの？
英語の訳
- Why is that baby crying?
出典: Tatoeba文番号 627976