使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
赤だしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
その赤ちゃんはもう10分近くも泣きっぱなしだ。
英語の訳
その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
英語の訳
その墜落事故の唯一の生存者は赤ちゃんだった。
英語の訳
私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
英語の訳
赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
英語の訳
腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
英語の訳
トムはその赤ん坊がメアリーだとは知らなかった。
英語の訳
ストレスがたまると、赤ちゃん返りしちゃうんだ。
英語の訳
きみの凧は4色だ。ピンク、赤、フューシャ、紫。
英語の訳
まぁかわいい赤ちゃん私にも抱かせてくれますか。
英語の訳
庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
英語の訳
苗は赤ちゃんを扱うようにやさしく扱ってください。
英語の訳
私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
英語の訳
ほら、見て!空が真っ赤っ赤だよ。写真撮っておこうよ。
英語の訳
信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
英語の訳
彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
英語の訳
紫のじゅうたんはこの赤いカーテンと調和しないだろう。
英語の訳
母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
英語の訳
火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
英語の訳
母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
英語の訳
母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
英語の訳
何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
英語の訳
私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
英語の訳
彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
英語の訳
赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
英語の訳