使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
貸しを含む例文一覧
貸しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全453件25件表示
私はトムとポーラにカメラを貸しました。
英語の訳
- I lent Tom and Paula my camera.
出典: Tatoeba文番号 159244
先日お貸しした本は読み終わりましたか。
英語の訳
- Have you finished reading the book I lent you the other day?
出典: Tatoeba文番号 141475
彼は休暇中ぼくにギターを貸してくれら。
英語の訳
- I wonder if he can lend me his guitar during the vacation.
出典: Tatoeba文番号 108485
彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
英語の訳
- He helped an old lady get up from her seat.
- He helped an old lady to get up from her seat.
出典: Tatoeba文番号 104478
彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
英語の訳
- He helped the lady into the car.
出典: Tatoeba文番号 100437
彼女はお父さんの話に全く耳を貸さない。
英語の訳
- She turns a deaf ear to her father.
出典: Tatoeba文番号 93073
父が快く車を貸してくれるとは思わない。
英語の訳
- I don't think my father is willing to lend us the car.
出典: Tatoeba文番号 84874
携帯貸してくれない？私の電池切れちゃって。
英語の訳
- Can I borrow your mobile? Mine's out of juice.
出典: Tatoeba文番号 11846458
お願いがあるんだけど。お金貸してくれない？
英語の訳
- Could you do me a favor? Will you lend me some money?
出典: Tatoeba文番号 10784407
ねぇ、トム。私が貸した漫画ってどこにある？
英語の訳
- Hey Tom, where's those comics I lent you?
- Hey Tom, where's those comics that I lent you?
出典: Tatoeba文番号 10177652
すみません、ペンを貸していただけませんか？
英語の訳
- Excuse me, but could you lend me a pen?
出典: Tatoeba文番号 3096816
いつか貸した本、読み終わったら返してね。
英語の訳
- Please return the book you borrowed when you've finished reading it.
- Please return the book I lent you after you've finished reading it.
出典: Tatoeba文番号 3059419
トムは父親の話に全く耳を貸そうとしない。
英語の訳
- Tom doesn't listen to anything his father has to say.
出典: Tatoeba文番号 2719549
このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
英語の訳
- If you want this pen, I will lend it to you.
- If you want this pen, I'll lend it to you.
出典: Tatoeba文番号 1555129
こないだ貸した本、返してほしいんだけど。
英語の訳
- I want you to return the book I lent you the other day.
出典: Tatoeba文番号 1107990
３６０号室の合い鍵を貸していただきませんか。
英語の訳
- May I borrow a duplicate key for Room 360?
出典: Tatoeba文番号 235357
お返しに微積分のノートを貸してあげるわ。
英語の訳
- I'll pay you back with my calculus notes.
出典: Tatoeba文番号 226669
このなしの皮をむくナイフを貸して下さい。
英語の訳
- Lend me a knife with which to peel this pear.
出典: Tatoeba文番号 223420
このペンが必要でしたらお貸しいたします。
英語の訳
- If you need this pen, I'll lend it to you.
出典: Tatoeba文番号 223212
ちょっとの間ペンを貸していただけますか。
英語の訳
- Can I borrow your pen for a few minutes?
- Could you lend me your pen for a moment?
出典: Tatoeba文番号 202813
ところで、君に貸したお金はどうなったの。
英語の訳
- By the way, what happened to the money I lent you?
出典: Tatoeba文番号 200857
一時間ほど君の自転車を貸してくれないか。
英語の訳
- Will you lend me your bicycle for an hour?
出典: Tatoeba文番号 190593
君の自転車を２、３日貸してくれませんか。
英語の訳
- Could you lend me your bicycle for a couple of days?
出典: Tatoeba文番号 178248
姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
英語の訳
- My sister asked me to lend her the dictionary.
出典: Tatoeba文番号 168902
私にあなたの本を貸していただけませんか。
英語の訳
- Would you be so kind as to lend me your book?
出典: Tatoeba文番号 164842