YOMI読みの道

英語表現

びんぼうくじをひく

貧乏くじを引くは英語で?

ことわざ表現動詞

英語候補

  • to get the bad end of a bargain
  • to get the short end of the stick

基本情報

読み

びんぼうくじをひく

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 貧乏籤を引く

筆順

書き順

7文字・27画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ヒン / ビン / まず.しい

N3
小学5年11画
  • poverty
  • poor

ボウ / とぼ.しい / とも.しい

N1
小学7年4画丿
  • destitution
  • scarce
  • limited

イン / ひ.く / ひ.ける

N3
小学2年4画
  • pull
  • tug
  • jerk

例文

例文

見出し例文

貧乏くじを引きたくない。

I don't want to be left holding the bag.

例文データ分解あり

僕は貧乏くじをひいた。

I got the short straw.

(ぼく)貧乏くじをひいた
元データの記号を見る

僕(ぼく)[01] は 貧乏くじを引く{貧乏くじをひいた}

例文データ分解あり

貧乏くじを引きたくない。

I don't want to be left holding the bag.

貧乏くじを引きたくない
元データの記号を見る

貧乏くじを引く{貧乏くじを引き}~ たい{たくない}

類語

類語

損な役回りになる・一番悪いものにあたる

ババを掴むババを引く >>