使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
負けを含む例文一覧
負けを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全275件25件表示
もし負けてもあなたには別の機会が有る。
英語の訳
- Even if you lose the game, you'll have another chance.
出典: Tatoeba文番号 193459
羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
英語の訳
- I found a bird whose wing was severely damaged.
出典: Tatoeba文番号 189854
彼らは試合には負けたが、規則は守った。
英語の訳
- They lost the game but observed the rules.
出典: Tatoeba文番号 96961
料理のことであれば、誰にも負けないよ。
英語の訳
- When it comes to cooking, no one can beat me.
出典: Tatoeba文番号 77933
けんかの後、彼は体中に打撲を負っていた。
英語の訳
- He had bruises all over his body after the fight.
出典: Tatoeba文番号 1014771
その兵士は足を負傷していて動けなかった。
英語の訳
- The soldier was wounded in the leg and couldn't move.
出典: Tatoeba文番号 206847
音楽が好きなことでは彼は誰にも負けない。
英語の訳
- He yields to nobody in love of music.
出典: Tatoeba文番号 188301
我がチームが負けたわけを説明できますか。
英語の訳
- Can you explain why our team lost?
出典: Tatoeba文番号 186454
我がチームが負けた理由を説明できますか。
英語の訳
- Can you explain why our team lost?
出典: Tatoeba文番号 186453
我々の負債の合計は１万ドルに達している。
英語の訳
- Our total debts amount to ten thousand dollars.
出典: Tatoeba文番号 186210
酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
英語の訳
- You must not yield to your desire to drink.
出典: Tatoeba文番号 148460
彼はこのすべての仕事をただで請け負った。
英語の訳
- He has taken all this work for nothing.
出典: Tatoeba文番号 113800
彼はまるで子供だったので、誘惑に負けた。
英語の訳
- Because he was just like a child, he yielded to temptation.
出典: Tatoeba文番号 110719
彼女は水泳では学校ではだれにも負けない。
英語の訳
- She is second to none in swimming in her school.
出典: Tatoeba文番号 88435
負けたチームはゆっくりと競技場を去った。
英語の訳
- The defeated team slowly left the field.
出典: Tatoeba文番号 84284
彼は「負けられない戦いなんだ！」と叫んだ。
英語の訳
- He shouted at the top of his voice, "This is a battle we cannot lose."
出典: Tatoeba文番号 75788
「また負けだって」「本当に？8連敗ってこと？」
英語の訳
- "They lost again." "You don't say. What's that, the eighth time in a row?"
出典: Tatoeba文番号 11700312
これまでに一度だけ彼を負かしたことがある。
英語の訳
- For once in my life I succeeded in getting the better of him.
出典: Tatoeba文番号 218051
テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。
英語の訳
- When it comes to tennis, she is second to none.
出典: Tatoeba文番号 202197
英語に関する限りは、私は誰にも負けません。
英語の訳
- As far as English is concerned, nobody can beat me.
出典: Tatoeba文番号 189196
驚いたことに彼はその試合で負けてしまった。
英語の訳
- To our surprise, he was defeated in the match.
出典: Tatoeba文番号 180038
私たちは遠征試合でほとんど負けてしまった。
英語の訳
- We lost almost all our away games.
出典: Tatoeba文番号 166044
勝っても負けても、正々堂々プレイしなさい。
英語の訳
- Whether you win or lose, you must play fair.
出典: Tatoeba文番号 147196
勝とうが負けようが、ベストを尽くしなさい。
英語の訳
- Do your best whether you win or lose.
出典: Tatoeba文番号 147189
西園寺は決闘に勝つと思っていたのに負けた。
英語の訳
- Kyouichi Saionji, who he supposed would win the duel, has lost.
出典: Tatoeba文番号 142622