使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
論を含む例文一覧
論を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全870件25件表示
この討論はやめにしよう。
英語の訳
- Let's end this discussion.
出典: Tatoeba文番号 9387634
私は昨日論文を提出した。
英語の訳
- I turned in my paper yesterday.
出典: Tatoeba文番号 2486229
論理的に考えるのが苦手。
英語の訳
- I'm not good at thinking logically.
出典: Tatoeba文番号 893000
この討論を終わりにした。
英語の訳
- We ended this discussion.
出典: Tatoeba文番号 220327
その議論で彼を論破した。
英語の訳
- I had him in that discussion.
出典: Tatoeba文番号 211474
その議論は成りたたない。
英語の訳
- The argument will not hold.
出典: Tatoeba文番号 211468
その結論は後回しにした。
英語の訳
- I put off the conclusion.
出典: Tatoeba文番号 211101
その問題を自由に論じた。
英語の訳
- We discussed the problem freely.
出典: Tatoeba文番号 206364
もう議論はよしましょう。
英語の訳
- Let's be done with the argument.
- Let's end this debate.
出典: Tatoeba文番号 194224
議論する価値は殆どない。
英語の訳
- It is hardly worth discussing.
出典: Tatoeba文番号 182872
私はその討論に加わった。
英語の訳
- I participated in the discussion.
出典: Tatoeba文番号 159922
新たな議論が提起された。
英語の訳
- A new argument was presented.
出典: Tatoeba文番号 145308
世論は非常に重要である。
英語の訳
- Public opinion counts for much.
出典: Tatoeba文番号 143336
政治について討論しよう。
英語の訳
- I suggest we discuss politics.
- I suggest that we discuss politics.
出典: Tatoeba文番号 143205
討論は夜遅くまで続いた。
英語の訳
- The discussion went on till late at night.
出典: Tatoeba文番号 123899
彼の議論には筋道が無い。
英語の訳
- I find no logic in his argument.
出典: Tatoeba文番号 117793
彼の小論はばかげた物だ。
英語の訳
- His essay is rubbish.
出典: Tatoeba文番号 116925
彼の理論は一考に値する。
英語の訳
- His theory deserves consideration.
出典: Tatoeba文番号 115900
彼の理論は事実に基づく。
英語の訳
- His theory is based on fact.
出典: Tatoeba文番号 115899
彼はその討論に参加した。
英語の訳
- He participated in the debate.
出典: Tatoeba文番号 112484
彼は私の陳述に反論した。
英語の訳
- He disputed my statement.
出典: Tatoeba文番号 105733
彼らは議論して興奮した。
英語の訳
- They grew warm over the debate.
出典: Tatoeba文番号 97361
彼女と議論しても無駄だ。
英語の訳
- It is no use arguing with her.
- It's no use arguing with her.
出典: Tatoeba文番号 95098
論文を書き終えましたか。
英語の訳
- Have you finished writing your thesis?
出典: Tatoeba文番号 77217
護教論には興味ないんだ。
英語の訳
- I'm not interested in apologetics.
出典: Tatoeba文番号 75264