使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
論を含む例文一覧
論を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全870件25件表示
彼らと議論しても無駄です。
英語の訳
- It's no use bandying words with them.
出典: Tatoeba文番号 10661928
この議論は終わりにしよう。
英語の訳
- Let's put a stop to this discussion.
出典: Tatoeba文番号 10145149
僕は口論を避けようとする。
英語の訳
- I try to avoid arguments.
出典: Tatoeba文番号 7463929
スピノザは汎神論を唱えた。
英語の訳
- Spinoza was a pantheist.
出典: Tatoeba文番号 883993
彼の論旨は筋が通っていた。
英語の訳
- His argument was logical.
出典: Tatoeba文番号 236814
あなたと議論しても無駄だ。
英語の訳
- It is useless even if I discuss with you.
出典: Tatoeba文番号 233850
その議論の根拠は何ですか。
英語の訳
- What is the basis for the argument?
出典: Tatoeba文番号 211471
その議論を彼は重要視した。
英語の訳
- The argument weighed with him.
出典: Tatoeba文番号 211467
その論争は完全に片付けた。
英語の訳
- That dispute has been settled once and for all.
出典: Tatoeba文番号 206070
議論は最後に喧嘩になった。
英語の訳
- The argument ended in a fight.
出典: Tatoeba文番号 182863
今日だけは、議論はよそう。
英語の訳
- Just for this once, let's not have an argument.
出典: Tatoeba文番号 172027
私たちは活発な討論をした。
英語の訳
- We had a very vigorous debate.
出典: Tatoeba文番号 165966
私に関する限り異論はない。
英語の訳
- So far as I am concerned there is no objection.
出典: Tatoeba文番号 164417
私はその問題を彼と論じた。
英語の訳
- I discussed the matter with him.
出典: Tatoeba文番号 159806
私はといえば、異論はない。
英語の訳
- As for me, I have no objection.
出典: Tatoeba文番号 159380
私は君と同じ結論に達した。
英語の訳
- I came to the same decision as you.
出典: Tatoeba文番号 157475
私は討論で彼の方を持った。
英語の訳
- I took his part in the discussion.
出典: Tatoeba文番号 154844
長い議論がやっと終わった。
英語の訳
- The long discussion came to an end at last.
出典: Tatoeba文番号 125958
二人は同じ結論に到達した。
英語の訳
- The two came to the same conclusion.
出典: Tatoeba文番号 123063
彼の評論は高く評価された。
英語の訳
- His criticisms were highly esteemed.
出典: Tatoeba文番号 116290
彼の理論は実行に移された。
英語の訳
- His theories were put into effect.
出典: Tatoeba文番号 115898
彼は自分の持論に固執した。
英語の訳
- He adhered to his own theory.
- He stuck with his own theory.
出典: Tatoeba文番号 104943
彼らはその問題を論議した。
英語の訳
- They discussed the problem.
出典: Tatoeba文番号 97839
彼らは議論を戦わしていた。
英語の訳
- They were engaged in a heated argument.
出典: Tatoeba文番号 97359
彼らは激しい議論を始めた。
英語の訳
- They entered into a heated discussion.
出典: Tatoeba文番号 97281