使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
論うを含む例文一覧
論うを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全579件25件表示
私は昨日論文を提出した。
英語の訳
- I turned in my paper yesterday.
出典: Tatoeba文番号 2486229
この討論を終わりにした。
英語の訳
- We ended this discussion.
出典: Tatoeba文番号 220327
その問題を自由に論じた。
英語の訳
- We discussed the problem freely.
出典: Tatoeba文番号 206364
もう議論はよしましょう。
英語の訳
- Let's be done with the argument.
- Let's end this debate.
出典: Tatoeba文番号 194224
私はその討論に加わった。
英語の訳
- I participated in the discussion.
出典: Tatoeba文番号 159922
世論は非常に重要である。
英語の訳
- Public opinion counts for much.
出典: Tatoeba文番号 143336
政治について討論しよう。
英語の訳
- I suggest we discuss politics.
- I suggest that we discuss politics.
出典: Tatoeba文番号 143205
討論は夜遅くまで続いた。
英語の訳
- The discussion went on till late at night.
出典: Tatoeba文番号 123899
彼の小論はばかげた物だ。
英語の訳
- His essay is rubbish.
出典: Tatoeba文番号 116925
彼の理論は一考に値する。
英語の訳
- His theory deserves consideration.
出典: Tatoeba文番号 115900
彼はその討論に参加した。
英語の訳
- He participated in the debate.
出典: Tatoeba文番号 112484
彼らは議論して興奮した。
英語の訳
- They grew warm over the debate.
出典: Tatoeba文番号 97361
護教論には興味ないんだ。
英語の訳
- I'm not interested in apologetics.
出典: Tatoeba文番号 75264
この議論は終わりにしよう。
英語の訳
- Let's put a stop to this discussion.
出典: Tatoeba文番号 10145149
僕は口論を避けようとする。
英語の訳
- I try to avoid arguments.
出典: Tatoeba文番号 7463929
その議論を彼は重要視した。
英語の訳
- The argument weighed with him.
出典: Tatoeba文番号 211467
その論争は完全に片付けた。
英語の訳
- That dispute has been settled once and for all.
出典: Tatoeba文番号 206070
今日だけは、議論はよそう。
英語の訳
- Just for this once, let's not have an argument.
出典: Tatoeba文番号 172027
私たちは活発な討論をした。
英語の訳
- We had a very vigorous debate.
出典: Tatoeba文番号 165966
私は討論で彼の方を持った。
英語の訳
- I took his part in the discussion.
出典: Tatoeba文番号 154844
二人は同じ結論に到達した。
英語の訳
- The two came to the same conclusion.
出典: Tatoeba文番号 123063
彼の評論は高く評価された。
英語の訳
- His criticisms were highly esteemed.
出典: Tatoeba文番号 116290
彼の理論は実行に移された。
英語の訳
- His theories were put into effect.
出典: Tatoeba文番号 115898
彼等は会えば必ず口論する。
英語の訳
- They never meet without quarreling.
出典: Tatoeba文番号 86017
論争にやっとけりが付いた。
英語の訳
- The dispute was finally settled.
出典: Tatoeba文番号 77226