使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
誰を含む例文一覧
誰を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 37全3,059件25件表示
電話をかけても誰も出ない。
英語の訳
- When I phone them nobody answers.
出典: Tatoeba文番号 124670
彼が誰だか知っていますか。
英語の訳
- Do you know who he is?
出典: Tatoeba文番号 119663
彼は誰かの手先に過ぎない。
英語の訳
- He is only someone's stooge.
出典: Tatoeba文番号 102312
彼は誰に対しても腰が低い。
英語の訳
- He is humble towards everyone.
出典: Tatoeba文番号 102286
彼は町の誰よりも金持ちだ。
英語の訳
- He is richer than anyone else in the town.
出典: Tatoeba文番号 102087
辺りには誰一人いなかった。
英語の訳
- There was no one about.
出典: Tatoeba文番号 83358
僕を誰だとおもっているの。
英語の訳
- What do you take me for?
出典: Tatoeba文番号 81696
万人の友は誰の友でもない。
英語の訳
- A friend to all is a friend to none.
出典: Tatoeba文番号 74951
誰がこの問題をしらないんだ？
英語の訳
- Who doesn't know this problem?!
出典: Tatoeba文番号 5091
誰にでも長所と短所がある。
英語の訳
- Everyone has strengths and weaknesses.
- Everyone has both strong and weak points.
出典: Tatoeba文番号 4870
「今日の日直は誰？」「私です」
英語の訳
- "Who's on duty today?" "I'm on duty."
出典: Tatoeba文番号 13188187
誰の助けも借りずにできたよ。
英語の訳
- I was able to do that without anybody's help.
- I was able to do that without anyone's help.
- I did it without any help from anyone.
出典: Tatoeba文番号 13028742
トムは外で誰かを待っていた。
英語の訳
- Tom was waiting for someone outside.
出典: Tatoeba文番号 13020965
誰一人として同じ人はいない。
英語の訳
- Every person is unique.
- Everyone is unique.
- Everybody is unique.
出典: Tatoeba文番号 12700798
誰とオーストラリアに行ったの？
英語の訳
- Who did you go to Australia with?
出典: Tatoeba文番号 12470952
今日は、誰とも話していない。
英語の訳
- I haven't spoken with anybody today.
- I haven't spoken with anyone today.
- I haven't spoken to anyone today.
出典: Tatoeba文番号 12440060
ステージで歌ってる女の子は誰？
英語の訳
- Who is the girl singing on the stage?
出典: Tatoeba文番号 12334856
きっと誰かがやってくれるよ。
英語の訳
- I'm sure someone will do that.
出典: Tatoeba文番号 12044494
そんなの誰だって知ってるよ。
英語の訳
- Everybody knows that.
出典: Tatoeba文番号 12041772
誰にそんなあだ名付けられたの？
英語の訳
- Who gave you a nickname like that?
出典: Tatoeba文番号 11900726
誰も質問に答えませんでした。
英語の訳
- No one answered the question.
出典: Tatoeba文番号 11616874
誰が最後のビスケット食べたの？
英語の訳
- Who ate the last biscuit?
出典: Tatoeba文番号 11582421
ジェシーは誰よりも頭がいい。
英語の訳
- Jessie is smarter than anyone else.
出典: Tatoeba文番号 11555342
私のベッドにカエル置いたの誰？
英語の訳
- Who put a frog in my bed?
出典: Tatoeba文番号 11536239
でも、誰が子供の面倒をみるの？
英語の訳
- But who will take care of the kids?
出典: Tatoeba文番号 11529754