使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
誰を含む例文一覧
誰を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 36全3,059件25件表示
誰でも自分の名前は書ける。
英語の訳
- Anyone can write his own name.
出典: Tatoeba文番号 136801
誰でも辛いこともあったさ。
英語の訳
- Everybody had a hard time.
出典: Tatoeba文番号 136796
誰でも夢精したことがある。
英語の訳
- Everybody has wet dreams.
出典: Tatoeba文番号 136782
誰とも話をしたくないんだ。
英語の訳
- I don't feel like talking with anyone.
出典: Tatoeba文番号 136775
誰にだってそれはできます。
英語の訳
- Anyone can do it.
出典: Tatoeba文番号 136770
誰にでも得手不得手がある。
英語の訳
- Everyone has their own strong and weak points.
出典: Tatoeba文番号 136764
誰にも一度は全盛期がある。
英語の訳
- Every dog has his day.
出典: Tatoeba文番号 136756
誰に会っても、同じことさ。
英語の訳
- It makes no difference who I meet.
出典: Tatoeba文番号 136740
誰に知らせればいいですか。
英語の訳
- Whom should I inform?
- Who should I inform?
出典: Tatoeba文番号 136738
誰のために働いているのか。
英語の訳
- Who is it that you're working for?
出典: Tatoeba文番号 136732
誰の自転車を借りたいのか。
英語の訳
- Whose bicycle do you want to borrow?
出典: Tatoeba文番号 136731
誰もあの政治家をほめない。
英語の訳
- Nobody speaks well of that politician.
出典: Tatoeba文番号 136714
誰もがその歌を知っていた。
英語の訳
- Everyone knew the song.
出典: Tatoeba文番号 136707
誰もが彼の勇気に感嘆した。
英語の訳
- Everyone admired his courage.
出典: Tatoeba文番号 136668
誰もが彼女のことを誉める。
英語の訳
- Everybody speaks well of her.
出典: Tatoeba文番号 136621
誰もその事故に責任がない。
英語の訳
- Nobody is to blame for the accident.
出典: Tatoeba文番号 136529
誰もその事実を知りません。
英語の訳
- No one knows the fact.
出典: Tatoeba文番号 136522
誰もそれ以上言わなかった。
英語の訳
- Nobody had anything more to say.
- No one had anything left to say.
出典: Tatoeba文番号 136404
誰もそんなこといえないよ。
英語の訳
- No one can say that.
出典: Tatoeba文番号 136377
誰も教えてはくれなかった。
英語の訳
- Nobody taught me.
- Nobody told me.
出典: Tatoeba文番号 136296
誰も欠点のない人はいない。
英語の訳
- No one is free from faults.
出典: Tatoeba文番号 136295
誰も私を助けにこなかった。
英語の訳
- Nobody came to my rescue.
出典: Tatoeba文番号 136239
誰も彼の話を信じなかった。
英語の訳
- No one believed his story.
出典: Tatoeba文番号 135727
誰も部長をごまかせません。
英語の訳
- Nobody can put anything over on the bureau chief.
出典: Tatoeba文番号 135696
誰を招待したらいいかしら。
英語の訳
- I wonder who to invite.
出典: Tatoeba文番号 135549