使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
誰を含む例文一覧
誰を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 38全3,059件25件表示
誰とも話す気になれないんだ。
英語の訳
- I don't feel like talking to anybody.
- I don't feel like talking to anyone.
出典: Tatoeba文番号 11502300
誰かが俺を殺そうとしたんだ。
英語の訳
- Someone tried to kill me.
出典: Tatoeba文番号 11459459
私の秘密は誰にも言わないで。
英語の訳
- Don't tell anyone my secret.
出典: Tatoeba文番号 11349947
図書館には誰もいなかったよ。
英語の訳
- There was no one in the library.
- There was nobody in the library.
出典: Tatoeba文番号 11058285
トムは誰にでも親切だからな。
英語の訳
- Tom is kind to everybody.
出典: Tatoeba文番号 11058282
誰も読み方が分からなかった。
英語の訳
- No one knew how to read.
出典: Tatoeba文番号 11052225
誰もが出来レースだと思った。
英語の訳
- Everyone thought that it was a fixed race.
出典: Tatoeba文番号 11013793
誰が使ってるのかわからない。
英語の訳
- I don't know who's using it.
出典: Tatoeba文番号 10995318
私のかわいい子、いじめたの誰？
英語の訳
- Who's picking on my sweet child?
出典: Tatoeba文番号 10993857
裏で糸を引いてるのは誰なんだ？
英語の訳
- Who's pulling the strings behind the scenes?
出典: Tatoeba文番号 10941196
「これ書いたの誰？」「わたし」
英語の訳
- "Who wrote this?" "I did."
出典: Tatoeba文番号 10840729
誰か部屋によこしてください。
英語の訳
- Please send someone to my room.
出典: Tatoeba文番号 10805543
あそこに立ってる女性は誰なの？
英語の訳
- Who's that woman standing over there?
出典: Tatoeba文番号 10796525
あの会議を企画したのは誰なの？
英語の訳
- Who organized that meeting?
出典: Tatoeba文番号 10769533
私のお金を誰かが盗んだのよ。
英語の訳
- Someone stole my money.
- Someone has stolen my money.
- Somebody has stolen my money.
出典: Tatoeba文番号 10640243
誰も何も言ってくれなかった。
英語の訳
- No one said anything to me.
- No one told me anything.
- No one's told me anything.
出典: Tatoeba文番号 10624305
誰も彼女とは遊びたがらない。
英語の訳
- Nobody wants to play with her.
出典: Tatoeba文番号 10593126
フランス語の先生って、誰なの？
英語の訳
- Who's your French teacher?
- Who is your French teacher?
出典: Tatoeba文番号 10367093
私は誰の彼女でもありません。
英語の訳
- I'm no one's girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 10309211
私は誰のものでもありません。
英語の訳
- I don't belong to anyone.
出典: Tatoeba文番号 10309195
私は誰の味方でもありません。
英語の訳
- I'm on no one's side.
出典: Tatoeba文番号 10309191
誰が言ったかは忘れちゃった。
英語の訳
- I forgot who said that.
出典: Tatoeba文番号 10258236
それは誰にとっても同じだよ。
英語の訳
- It's the same for everyone.
出典: Tatoeba文番号 10227918
これって、誰のために買ったの？
英語の訳
- Who did you buy this for?
出典: Tatoeba文番号 10227915
この手紙を書いたのって誰なの？
英語の訳
- Who wrote this letter?
出典: Tatoeba文番号 10184044