使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
誰を含む例文一覧
誰を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 33全3,059件25件表示
もう誰とも関わりたくない。
英語の訳
- I don't want to be involved with anyone anymore.
出典: Tatoeba文番号 3395439
誰に向かって話しているんだ？
英語の訳
- Who are you talking to?
出典: Tatoeba文番号 3292242
トムは誰にでも愛想がいい。
英語の訳
- Tom is friendly to everyone.
出典: Tatoeba文番号 2706848
トムは誰も信用していない。
英語の訳
- Tom doesn't trust anyone.
- Tom doesn't trust anybody.
出典: Tatoeba文番号 2519192
この絵を描いたのは誰ですか？
英語の訳
- Who painted this painting?
- Who painted this picture?
- Who was this picture painted by?
出典: Tatoeba文番号 2416431
誰も彼には近寄らなかった。
英語の訳
- No one went near him.
出典: Tatoeba文番号 2263568
誰にでも起こりうることだ。
英語の訳
- It could happen to anyone.
- It could happen to anybody.
- That could happen to anyone.
出典: Tatoeba文番号 2263563
誰にも言わないでください。
英語の訳
- Please keep it under your hat.
- Please don't tell anyone.
- Please don't tell anyone!
出典: Tatoeba文番号 1827547
誰にも成すべき義務がある。
英語の訳
- We all have a duty to fulfill.
- Everyone has a duty to fulfill.
出典: Tatoeba文番号 1769026
ここの土地は誰の所有ですか？
英語の訳
- Who owns this land?
出典: Tatoeba文番号 1747759
誰か、私を助けてください。
英語の訳
- Someone, please help me.
出典: Tatoeba文番号 1627245
誰がリンゴを盗んだのですか？
英語の訳
- Who stole the apple?
- Who stole the apples?
出典: Tatoeba文番号 1626548
誰かがドアをたたいている。
英語の訳
- Someone is knocking on the door.
- Someone's knocking on the door.
出典: Tatoeba文番号 1067341
一緒に住んでいるのは誰なの？
英語の訳
- Who do you live with?
出典: Tatoeba文番号 1050560
誰もが法の下では平等です。
英語の訳
- Everybody is equal before the law.
- Everyone is equal before the law.
出典: Tatoeba文番号 1037435
真実は誰にもわかりません。
英語の訳
- Nobody knows the truth.
出典: Tatoeba文番号 770226
辺りには誰も見えなかった。
英語の訳
- I saw nobody around.
出典: Tatoeba文番号 234365
あの人が誰か私は知らない。
英語の訳
- I don't know who that man is.
- I don't know who the man is.
出典: Tatoeba文番号 230807
あの人誰だかわかりますか。
英語の訳
- Have you any idea who he is?
- Do you know who that person is?
- Do you know who it is?
出典: Tatoeba文番号 230688
くじで誰が勝ちか決めよう。
英語の訳
- Let's decide the winner by lot.
出典: Tatoeba文番号 225709
この家の持ち主は誰ですか。
英語の訳
- Who is the owner of this house?
出典: Tatoeba文番号 222840
この会社の社長は誰ですか。
英語の訳
- Who is the boss of this company?
- Who's the boss of this company?
出典: Tatoeba文番号 222672
この小説の作者は誰ですか。
英語の訳
- Who is the author of this story?
- Who's the author of this story?
出典: Tatoeba文番号 221172
これは誰にも明らかだろう。
英語の訳
- This should be clear to everyone.
出典: Tatoeba文番号 218214
そこで誰かに会いましたか。
英語の訳
- Did you see anybody there?
出典: Tatoeba文番号 213713