使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
誰を含む例文一覧
誰を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 34全3,059件25件表示
そこで誰に会ったのですか。
英語の訳
- Who did you meet there?
出典: Tatoeba文番号 213712
それは誰にだって同じ事だ。
英語の訳
- It's the same for everyone.
出典: Tatoeba文番号 204995
誰かがピアノを弾いている。
英語の訳
- Somebody is playing the piano.
- Someone is playing the piano.
出典: Tatoeba文番号 203238
としお君は誰が好きですか。
英語の訳
- Who does Toshio like?
- Toshio, who do you like?
出典: Tatoeba文番号 200828
トニー君は誰を好きですか。
英語の訳
- Who does Tony like?
出典: Tatoeba文番号 200487
どんな風も誰かの得になる。
英語の訳
- It's an ill wind that blows no good.
出典: Tatoeba文番号 199377
他に誰がパーティーに来たの？
英語の訳
- Who else came to the party?
出典: Tatoeba文番号 196444
家の中には誰もいなかった。
英語の訳
- There wasn't anybody in the house.
- There was nobody in the house.
出典: Tatoeba文番号 187024
君は誰かとここで出会うの。
英語の訳
- Are you meeting someone here?
出典: Tatoeba文番号 177061
幸いにも誰もぬれなかった。
英語の訳
- Luckily nobody got wet.
出典: Tatoeba文番号 173702
幸い誰もけがをしなかった。
英語の訳
- Fortunately, no one was hurt.
出典: Tatoeba文番号 173693
今日は誰か休んでいますか。
英語の訳
- Is anyone absent today?
出典: Tatoeba文番号 171552
今日は誰にも会いたくない。
英語の訳
- I don't want to see anybody today.
出典: Tatoeba文番号 171548
私が誰だか知っていますか。
英語の訳
- Do you know who I am?
出典: Tatoeba文番号 167587
私は誰が黒幕か知っている。
英語の訳
- I know who is pulling the strings.
- I know who's pulling the strings.
出典: Tatoeba文番号 155165
私は彼が誰であるか尋ねた。
英語の訳
- I asked who he was.
出典: Tatoeba文番号 154421
私以外の誰もが知っていた。
英語の訳
- Everyone except me knew it.
出典: Tatoeba文番号 152093
雪だるまを作ったのは誰なの？
英語の訳
- Who built the snowman?
出典: Tatoeba文番号 142015
戦争は誰をも幸福にしない。
英語の訳
- War doesn't make anybody happy.
出典: Tatoeba文番号 141258
村には誰も人がいなかった。
英語の訳
- There were no people in the village.
出典: Tatoeba文番号 139245
誰がお姫様の役を演じるの。
英語の訳
- Who will play the role of the princess?
- Who'll play the role of the princess?
出典: Tatoeba文番号 137128
誰かがこの皿を割りました。
英語の訳
- Somebody has broken this dish.
出典: Tatoeba文番号 137119
誰かが私の腕をつかまえた。
英語の訳
- Somebody caught me by the arm.
- Someone caught me by the arm.
出典: Tatoeba文番号 137076
誰かが私を中へ押し込んだ。
英語の訳
- Somebody pushed me in.
出典: Tatoeba文番号 137074
誰かが彼女のお金を奪った。
英語の訳
- Someone stole her money.
出典: Tatoeba文番号 137062