道
読
YOMI読みの道

例文

誰にもを含む例文一覧

誰にもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 24全879件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件誰にも
前の25件24 / 36次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

僕にもかなわぬ夢があったなんて誰も知らない。

英語の訳

  • No one knows my broken dream.
出典: Tatoeba文番号 82281
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR

いきなり本人に誰何するのも無粋と考えました。

英語の訳

  • I thought it would be boorish to challenge his identity without warning.
出典: Tatoeba文番号 74386
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

「部屋に誰かいた?」「ううん。誰もいなかったよ」

英語の訳

  • "Was there anybody in the room?" "No, there was nobody there."
出典: Tatoeba文番号 11724730
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

明日何が起こるかなんて、誰にも分からないだろ。

英語の訳

  • Who knows what will happen tomorrow?
  • No one knows what will happen tomorrow.
  • No one knows what'll happen tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 11524520
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

うちに電話をかけましたが、誰もいませんでした。

英語の訳

  • I called home, but no one was there.
出典: Tatoeba文番号 11005001
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムがどこに行くのか、誰も正確に知らないんだ。

英語の訳

  • No one knows exactly where Tom will go.
出典: Tatoeba文番号 8986328
TatoebaatmarksharpCC BY 2.0 FR

あなたは誰かを騙していると本当に思っていますか?

英語の訳

  • Do you really think that you're fooling anybody?
出典: Tatoeba文番号 6037252
TatoebawatCC BY 2.0 FR

トムがどこに住んでいるのかは誰も知らなかった。

英語の訳

  • Nobody knew where Tom lived.
出典: Tatoeba文番号 4867711
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

リビングには誰もいないのにテレビがついている。

英語の訳

  • Nobody is in the living room, but the TV is on.
出典: Tatoeba文番号 2759310
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムは誰に車を直してもらうか言っていましたか。

英語の訳

  • Did Tom say who was going to help him fix his car?
出典: Tatoeba文番号 2161146
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私が何をしても、誰も私のことを気にしなかった。

英語の訳

  • No matter what I did, no one paid any attention to me.
出典: Tatoeba文番号 1884019
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

誰が何を言おうが、彼女は一歩も引かないだろう。

英語の訳

  • She will not budge an inch no matter what anyone says.
出典: Tatoeba文番号 1853528
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

彼を議長に据えることに誰も異議を唱えなかった。

英語の訳

  • Nobody argued against choosing him as chairman.
出典: Tatoeba文番号 1158590
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼を除いて、他の誰もパーティーには来なかった。

英語の訳

  • With the exception of him, nobody else came to the party.
  • He was the only one who came to the party.
出典: Tatoeba文番号 1087689
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

あの人が失敗したと誰も私に教えてくれなかった。

英語の訳

  • No one informed me of his failure.
  • No one told me that he had failed.
  • No one told me that she had failed.
出典: Tatoeba文番号 230808
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

こんな時間に通りに誰もいないなんて変だと思う。

英語の訳

  • I think it strange that there is no one on the street at this time of the day.
  • I think it's strange that no one is on the street this time of the day.
  • I find it odd that there isn't anyone on the street at this hour.
出典: Tatoeba文番号 217356
TatoebaCC BY 2.0 FR

その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。

英語の訳

  • The fearful noise astonished anyone coming for the first time.
出典: Tatoeba文番号 211422
TatoebaCC BY 2.0 FR

その知らせを聞くとすぐに、誰もが静かになった。

英語の訳

  • On hearing the news, everybody became quiet.
出典: Tatoeba文番号 207908
TatoebaCC BY 2.0 FR

ディベートにかけては彼は誰にもひけをとらない。

英語の訳

  • He is second to none when it comes to debating.
出典: Tatoeba文番号 202456
TatoebaCC BY 2.0 FR

メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。

英語の訳

  • Someone remarked that Mary was always late for meetings.
出典: Tatoeba文番号 194828
TatoebaCC BY 2.0 FR

何気なく言った言葉も誰かを傷つけることがある。

英語の訳

  • A casual remark can hurt someone.
出典: Tatoeba文番号 187524
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

学生達の誰一人として定刻に遅刻した者はいない。

英語の訳

  • Not a single student was late.
出典: Tatoeba文番号 184207
TatoebaCC BY 2.0 FR

奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。

英語の訳

  • Strange to say, no one voted for the candidate.
出典: Tatoeba文番号 183505
TatoebaCC BY 2.0 FR

幸福は満足にありということは誰でも知っている。

英語の訳

  • Everybody knows that happiness is in contentment.
出典: Tatoeba文番号 173637
TatoebaCC BY 2.0 FR

今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。

英語の訳

  • Today everyone regards education as a right for all.
出典: Tatoeba文番号 172053