道
読
YOMI読みの道

例文

誰にもを含む例文一覧

誰にもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 23全879件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件誰にも
前の25件23 / 36次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

ほとんど誰も同じ授業に行くことはありません。

英語の訳

  • Almost no one goes to the same classes.
出典: Tatoeba文番号 196106
TatoebaCC BY 2.0 FR

メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。

英語の訳

  • There was no one in the room besides Mary and John.
出典: Tatoeba文番号 194866
TatoebaCC BY 2.0 FR

もう誰にも止められない、狂気に向かうオレを。

英語の訳

  • Nobody can stop me from falling into madness.
出典: Tatoeba文番号 194032
TatoebaCC BY 2.0 FR

医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。

英語の訳

  • Any doctor will tell you to quit smoking.
出典: Tatoeba文番号 190909
TatoebaCC BY 2.0 FR

英語では彼女はクラスの誰にもひけをとらない。

英語の訳

  • As far as English is concerned, she is second to none in her class.
出典: Tatoeba文番号 189223
TatoebaCC BY 2.0 FR

音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。

英語の訳

  • Nobody is equal to this young woman in the field of music.
出典: Tatoeba文番号 188280
TatoebaCC BY 2.0 FR

我々の新しい計画には誰も文句を付けられない。

英語の訳

  • No one can find fault with our new plan.
出典: Tatoeba文番号 186250
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

気にするな。誰でも間違うことはあるんだから。

英語の訳

  • Never mind. Anyone can make mistakes.
出典: Tatoeba文番号 183271
TatoebaCC BY 2.0 FR

議論をすることとなると、彼は誰にも負けない。

英語の訳

  • He is second to none when it comes to debating.
出典: Tatoeba文番号 182860
TatoebaCC BY 2.0 FR

山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。

英語の訳

  • Yamada is second to none in English in his class.
出典: Tatoeba文番号 169373
TatoebaCC BY 2.0 FR

私が何をしようと誰も私を気にも止めなかった。

英語の訳

  • No matter what I did, no one paid any attention to me.
出典: Tatoeba文番号 167868
TatoebaCC BY 2.0 FR

私たちは誰でも、将来何かすることがあります。

英語の訳

  • Everyone of us has something to do in the future.
出典: Tatoeba文番号 165452
TatoebaCC BY 2.0 FR

誰でも一番先に帰宅した者が夕食を作り始める。

英語の訳

  • Whoever gets home first starts cooking the supper.
出典: Tatoeba文番号 136818
TatoebaCC BY 2.0 FR

誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。

英語の訳

  • Anyone can cultivate their interest in music.
出典: Tatoeba文番号 136816
TatoebaCC BY 2.0 FR

誰でも多かれ少なかれ芸術に関心を抱いている。

英語の訳

  • Everyone is more or less interested in art.
出典: Tatoeba文番号 136794
TatoebaCC BY 2.0 FR

誰でも立派なピアニストになれるとは限らない。

英語の訳

  • Every man cannot be a good pianist.
出典: Tatoeba文番号 136763
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

誰もがその実験は失敗に終わると予想していた。

英語の訳

  • Everybody expected that the experiment would result in failure.
出典: Tatoeba文番号 136705
TatoebaCC BY 2.0 FR

誰も自分の意見を人に押しつけるべきではない。

英語の訳

  • No one should force his views on others.
出典: Tatoeba文番号 136195
TatoebaCC BY 2.0 FR

誰も彼がその地位に適していることを疑わない。

英語の訳

  • Nobody doubts his fitness for the position.
出典: Tatoeba文番号 135994
TatoebaCC BY 2.0 FR

入院してから、私に会いに来た人は誰もいない。

英語の訳

  • Nobody has come to see me in the hospital.
  • No one has come to see me in the hospital.
出典: Tatoeba文番号 122087
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼が落胆している事は誰の目にも明らかだった。

英語の訳

  • His disappointment was obvious to everyone.
出典: Tatoeba文番号 119336
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は英語が苦手だが、数学では誰にも劣らない。

英語の訳

  • He is poor at English but second to none in mathematics.
出典: Tatoeba文番号 109744
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は誰にも一言も言わないで会社を出ていった。

英語の訳

  • He left the office without saying a word to anyone.
出典: Tatoeba文番号 102299
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

彼女は激しく泣いたが、誰も慰めに来なかった。

英語の訳

  • She cried and cried, but no one came to comfort her.
出典: Tatoeba文番号 90325
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は友達を探したが誰一人見つからなかった。

英語の訳

  • She looked for her friends but found none.
出典: Tatoeba文番号 86427