使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
誰にもを含む例文一覧
誰にもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全879件25件表示
誰にも言いませんか。
英語の訳
- Can you keep a secret?
出典: Tatoeba文番号 2224708
広場には誰もいない。
英語の訳
- The public square is desolate.
出典: Tatoeba文番号 2182837
誰も気にしませんよ。
英語の訳
- Who would care?
出典: Tatoeba文番号 2125109
あたりに誰もいない。
英語の訳
- There is nobody about.
出典: Tatoeba文番号 234366
誰にでも欠点はある。
英語の訳
- Everyone has faults.
- Everyone has flaws.
- Everybody has flaws.
出典: Tatoeba文番号 136767
誰にもみられるなよ。
英語の訳
- Don't let anybody see you.
出典: Tatoeba文番号 136760
誰にも愛国心がある。
英語の訳
- Everyone loves his country.
出典: Tatoeba文番号 136758
誰も彼には勝てない。
英語の訳
- Nobody can surpass him.
出典: Tatoeba文番号 135913
彼は誰にも負けない。
英語の訳
- He is second to none.
- He's second to none.
出典: Tatoeba文番号 102291
彼女は誰にも優しい。
英語の訳
- She is gracious to everyone.
出典: Tatoeba文番号 87972
部屋には誰もいない。
英語の訳
- There isn't anyone in the room.
- There's no one in the room.
- No one is in the room.
出典: Tatoeba文番号 84211
誰にも分からないよ。
英語の訳
- No one will know.
- Who knows?
- Nobody will know.
出典: Tatoeba文番号 4839
誰にでも気持ちがある。
英語の訳
- We all have feelings.
出典: Tatoeba文番号 12702694
家に誰もいないと思う。
英語の訳
- I think nobody's home.
出典: Tatoeba文番号 12622788
誰にも理解できないよ。
英語の訳
- Nobody can understand it.
- No one can understand it.
出典: Tatoeba文番号 11829463
誰にでも夢があります。
英語の訳
- Everyone has dreams.
出典: Tatoeba文番号 11669299
誰にも見つからないよ。
英語の訳
- No one will find out.
出典: Tatoeba文番号 10156109
誰も気にしやしないよ。
英語の訳
- No one cares.
- No one will care.
出典: Tatoeba文番号 3506676
他に誰も来ないんだっけ？
英語の訳
- Is nobody else coming?
出典: Tatoeba文番号 2518548
誰も私に話しかけない。
英語の訳
- Nobody speaks to me.
出典: Tatoeba文番号 383960
誰にでもそれは出来る。
英語の訳
- Anyone can do it.
出典: Tatoeba文番号 136769
誰にも会わなかったよ。
英語の訳
- I didn't meet anyone.
出典: Tatoeba文番号 136754
誰もそこに入れないよ。
英語の訳
- No one can go in there.
出典: Tatoeba文番号 136551
誰も詩人にはなれない。
英語の訳
- No one can be a poet.
出典: Tatoeba文番号 136205
誰も電話に出なかった。
英語の訳
- Nobody answered the telephone.
出典: Tatoeba文番号 135995