使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
誰にもを含む例文一覧
誰にもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全879件25件表示
庭には誰もいなかった。
英語の訳
- There was nobody in the garden.
出典: Tatoeba文番号 125520
お店には誰もいなかった。
英語の訳
- The restaurant was empty.
出典: Tatoeba文番号 12955167
誰も何も言ってくれない。
英語の訳
- No one has told me anything.
出典: Tatoeba文番号 11254087
埠頭には誰もいなかった。
英語の訳
- There was no one on the dock.
出典: Tatoeba文番号 11252744
プールには誰もいません。
英語の訳
- There's no one in the pool.
出典: Tatoeba文番号 11193544
待合室には誰もいないわ。
英語の訳
- The waiting room is empty.
出典: Tatoeba文番号 10066789
誰が一番最初に来ると思う？
英語の訳
- Who do you think will come first?
出典: Tatoeba文番号 10016151
その家には誰もいないよ。
英語の訳
- You'll find the house empty.
出典: Tatoeba文番号 9826289
トムの犬は誰にも吠える。
英語の訳
- Tom's dog barks at everybody.
出典: Tatoeba文番号 9665578
家の中には誰もいないよ。
英語の訳
- There's no one in the house.
- There's no one home.
- There's nobody in the house.
出典: Tatoeba文番号 9612043
今日、誰に会ってたと思う？
英語の訳
- Guess who I met today.
出典: Tatoeba文番号 9392425
ここには誰も来なかった。
英語の訳
- Nobody came here.
- No one came here.
出典: Tatoeba文番号 9241065
誰にでも弱点があります。
英語の訳
- Everybody has weaknesses.
- Everyone has points of weakness.
出典: Tatoeba文番号 4275532
誰にでも弱点はあります。
英語の訳
- Everybody has weaknesses.
- Everyone has points of weakness.
出典: Tatoeba文番号 4275528
それは誰にも分からない。
英語の訳
- Nobody knows.
出典: Tatoeba文番号 3362371
これ誰にもらったんですか？
英語の訳
- Who gave you this?
- Who did you get this from?
- Who gave this to you?
出典: Tatoeba文番号 2419799
未来は誰にも分からない。
英語の訳
- Nobody knows the future.
- No one knows the future.
出典: Tatoeba文番号 1588346
誰にも一言も言わないで。
英語の訳
- Don't say anything to anybody.
出典: Tatoeba文番号 1429415
誰にも相談せずにやった。
英語の訳
- I did that without consulting anyone.
- I did that without asking for anyone's advice.
- I did that without consulting anybody.
出典: Tatoeba文番号 1147354
理由は誰にも分からない。
英語の訳
- No one can tell the reason.
- No one knows the reason.
- Nobody knows why.
出典: Tatoeba文番号 1140577
このことは誰にも言うな。
英語の訳
- Don't share this with anyone.
- Don't tell anyone this.
出典: Tatoeba文番号 223764
そこには誰もいなかった。
英語の訳
- There was nobody there.
- There was no one there.
- Nobody was there.
出典: Tatoeba文番号 213673
死は誰にでもやってくる。
英語の訳
- Death is certain to come to everybody.
出典: Tatoeba文番号 168148
周りには誰もいなかった。
英語の訳
- There was nobody about.
出典: Tatoeba文番号 148268
周囲には誰も居なかった。
英語の訳
- There was nobody about.
出典: Tatoeba文番号 148260