使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
誰にもを含む例文一覧
誰にもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全879件25件表示
例文 25 件誰にも
1 / 36次の25件
誰にもらったの？
英語の訳
- Who gave it to you?
出典: Tatoeba文番号 11505750
誰にも言うなよ。
英語の訳
- Don't tell anyone.
- Don't tell anybody.
- You mustn't tell anyone.
出典: Tatoeba文番号 2469769
誰にも言わないよね？
英語の訳
- You won't tell anyone, will you?
出典: Tatoeba文番号 13209164
誰にもバレないよ。
英語の訳
- No one will find out.
出典: Tatoeba文番号 10156104
中には誰もいない。
英語の訳
- There is nobody inside.
出典: Tatoeba文番号 8236261
誰にも話さないよ。
英語の訳
- I won't tell anyone.
- I won't tell a soul.
出典: Tatoeba文番号 3754940
誰にも言ってない。
英語の訳
- I didn't tell anyone.
- I haven't told anyone.
出典: Tatoeba文番号 3366830
それ誰にもらったの？
英語の訳
- Who did you get that from?
出典: Tatoeba文番号 3006982
これ誰にもらったの？
英語の訳
- Who gave you this?
- Who did you get this from?
- Who gave this to you?
出典: Tatoeba文番号 2419798
誰にも言わないよ。
英語の訳
- My lips are sealed.
- I won't tell anyone.
出典: Tatoeba文番号 2310251
誰にも話さないで。
英語の訳
- Don't tell anyone.
出典: Tatoeba文番号 2040872
誰にも口外するな。
英語の訳
- This is strictly between us.
出典: Tatoeba文番号 136753
誰にも分からない。
英語の訳
- No one can tell.
- No one knows.
- Nobody knows.
出典: Tatoeba文番号 136745
部屋に誰もいない。
英語の訳
- There isn't anyone in the room.
- There's no one in the room.
出典: Tatoeba文番号 84202
誰にも黒歴史はある。
英語の訳
- Everyone has skeletons in their closet.
出典: Tatoeba文番号 12242379
公園には誰もいない。
英語の訳
- There's no one in the park.
- There's nobody in the park.
出典: Tatoeba文番号 11846818
まだ誰にも言うなよ。
英語の訳
- Don't tell anyone yet.
出典: Tatoeba文番号 11241541
誰にでもあることよ。
英語の訳
- It happens to the best of us.
出典: Tatoeba文番号 9795448
誰も何も言わないさ。
英語の訳
- Nobody says anything.
出典: Tatoeba文番号 8872346
誰にでも訛りはある。
英語の訳
- Everyone has an accent.
出典: Tatoeba文番号 8700605
誰にも話してないよね？
英語の訳
- You haven't told anyone, have you?
出典: Tatoeba文番号 8607635
ここに誰もいません。
英語の訳
- There's nobody here.
出典: Tatoeba文番号 5389416
客間には誰もいない。
英語の訳
- The reception room is empty.
出典: Tatoeba文番号 5020197
誰にでも弱点がある。
英語の訳
- Everybody has weaknesses.
- Everyone has points of weakness.
出典: Tatoeba文番号 4275530
誰にでも弱点はある。
英語の訳
- Everybody has weaknesses.
- Everyone has points of weakness.
出典: Tatoeba文番号 4275527
誰にもの語句ページに戻る
1 / 36次の25件