使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
誰でもを含む例文一覧
誰でもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全663件25件表示
問題は誰がそれをするかという事です。
英語の訳
- The question is who will do it.
出典: Tatoeba文番号 79820
来たい人は誰でも連れてきてよろしい。
英語の訳
- You may bring whoever wants to come.
出典: Tatoeba文番号 78730
誰も急いでないって、トムは言ってたよ。
英語の訳
- Tom said no one was in a hurry.
- Tom said nobody was in a hurry.
- Tom said that no one was in a hurry.
出典: Tatoeba文番号 11673160
電車に乗ると、横に誰も座ってくれない。
英語の訳
- Whenever I ride the train, no one sits next to me.
出典: Tatoeba文番号 11082953
私を助けることなんて誰もできないのよ。
英語の訳
- Nobody can help me.
出典: Tatoeba文番号 10022349
私たちの中では誰も成功してないんです。
英語の訳
- None of us have succeeded.
出典: Tatoeba文番号 9621041
今や誰でも本を手に入れることができる。
英語の訳
- Nowadays anybody can get books.
出典: Tatoeba文番号 9013785
今まで誰もこれを試したことないんだよ。
英語の訳
- No one has tried this before.
出典: Tatoeba文番号 8973267
何で誰も私のサイトに来てくれないのかな？
英語の訳
- Why isn't anyone visiting my website?
- Why isn't anybody visiting my website?
- Why is no one visiting my website?
出典: Tatoeba文番号 8881697
誰にでも良いところと悪いところがある。
英語の訳
- Everybody has some good points and bad points.
出典: Tatoeba文番号 2895218
実際にはまだ誰も銃で撃ったことがない。
英語の訳
- I haven't actually shot anyone yet.
出典: Tatoeba文番号 2076524
絵の中の誰もが幸せそうに微笑んでいる。
英語の訳
- Everybody in the picture is smiling happily.
出典: Tatoeba文番号 1076196
ふたりだけでいい。他には誰もいらない。
英語の訳
- It's fine with just the two of us. We don't need anyone else.
出典: Tatoeba文番号 347203
あの建物の前に立っている人は誰ですか。
英語の訳
- Who is the man standing in front of the building?
- Who's that standing in front of that building?
- Who's the person standing in front of that building?
出典: Tatoeba文番号 231067
いいですね。私には誰もなにもくれない。
英語の訳
- That's great. Nobody gives me anything.
出典: Tatoeba文番号 229395
ソニーは世界中誰でも知っている名前だ。
英語の訳
- Sony is a household name all over the world.
出典: Tatoeba文番号 213461
その犬は見知らぬ人には誰にでも吠える。
英語の訳
- The dog barks at all strangers.
出典: Tatoeba文番号 210985
その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。
英語の訳
- Anybody who wants this book can be given it.
出典: Tatoeba文番号 206711
パーティーに来たい人は誰でも来て良い。
英語の訳
- Whoever wants to come to my party may come.
出典: Tatoeba文番号 198476
援助を申し出た人は他に誰もいなかった。
英語の訳
- Nobody else offered to help.
出典: Tatoeba文番号 188787
会いたい人は誰でも連れてきてよろしい。
英語の訳
- You may bring anyone you want.
出典: Tatoeba文番号 185460
好きな人なら誰にでもそれをあげなさい。
英語の訳
- Give it to whomever you like.
出典: Tatoeba文番号 173780
作家は誰でも自分に合った書き方をする。
英語の訳
- Every writer writes in the way that accords with his own idiosyncrasies.
出典: Tatoeba文番号 170180
私の級友は誰もこの近くに住んでいない。
英語の訳
- None of my classmates live near here.
出典: Tatoeba文番号 163859
私は来たい人は誰でも招待するつもりだ。
英語の訳
- I'll invite whoever wants to come.
出典: Tatoeba文番号 152425