道
読
YOMI読みの道

例文

誰だってを含む例文一覧

誰だってを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 8全660件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件誰だって
前の25件8 / 27次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

誰だって断る権利ぐらいあるだろ。

英語の訳

  • Everyone has the right to refuse.
出典: Tatoeba文番号 10962462
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

誰の自転車を借りたいんだったっけ?

英語の訳

  • Whose bicycle did you say that you wanted to borrow?
出典: Tatoeba文番号 10722286
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

誰の自転車を借りたかったんだっけ?

英語の訳

  • Whose bicycle did you say that you wanted to borrow?
出典: Tatoeba文番号 10722284
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

誰も僕には質問してこなかったよ。

英語の訳

  • Nobody asked me any questions.
  • No one asked me any questions.
出典: Tatoeba文番号 10568375
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

このメッセージって、誰が書いたの?

英語の訳

  • Who wrote that text?
  • Who wrote this message?
出典: Tatoeba文番号 10172683
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR

君が知ってる人の中で誰が一番賢い?

英語の訳

  • Who's the most intelligent person you know?
  • Who is the most intelligent person you know?
出典: Tatoeba文番号 10007469
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

誰だって大変な時があったんだよ。

英語の訳

  • Everybody had a hard time.
出典: Tatoeba文番号 9840810
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムは誰と泳ぎに行く予定だったの?

英語の訳

  • Who was Tom planning to go swimming with?
出典: Tatoeba文番号 9540474
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

どうして誰にも電話しなかったんだ?

英語の訳

  • Why didn't you call anyone?
  • Why didn't you call anybody?
出典: Tatoeba文番号 9518571
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

「こりゃ放火だぜ」「芳華って誰?」

英語の訳

  • "This is arson." "Who is Arson?"
出典: Tatoeba文番号 9433358
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

誰もけがをしてないって、確かなの?

英語の訳

  • Are you sure nobody's hurt?
出典: Tatoeba文番号 8725904
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

火薬を発明した人が誰か、知ってる?

英語の訳

  • Do you know who invented gunpowder?
出典: Tatoeba文番号 8657730
TatoebaleafjensenCC BY 2.0 FR

私はただ誰かに助けて欲しかった。

英語の訳

  • I just wanted somebody to help me.
出典: Tatoeba文番号 7704593
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

誰がそんなことをするっていうんだ?

英語の訳

  • Why would anybody do something like that?
出典: Tatoeba文番号 3450099
TatoebaOrangeTartCC BY 2.0 FR

誰か駅で私を待っているでしょうか?

英語の訳

  • Will anybody be at the station to meet me?
出典: Tatoeba文番号 2556247
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

彼のことなら誰よりも分かってる。

英語の訳

  • I know him better than anybody.
出典: Tatoeba文番号 2214216
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムは私が誰だか知っていますか。

英語の訳

  • Does Tom know who I am?
出典: Tatoeba文番号 2121097
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

すぐにこっちへ誰かよこしてくれ。

英語の訳

  • Send me somebody right away.
  • Send someone here immediately.
出典: Tatoeba文番号 214953
TatoebaCC BY 2.0 FR

従者にとっては誰も英雄ではない。

英語の訳

  • No man is a hero to his valet.
出典: Tatoeba文番号 148003
TatoebaCC BY 2.0 FR

誰かが彼の部屋の前にたっている。

英語の訳

  • Somebody is standing in front of his room.
出典: Tatoeba文番号 137063
TatoebaCC BY 2.0 FR

誰がきても、留守だといってくれ。

英語の訳

  • Whoever comes, tell him I'm out.
出典: Tatoeba文番号 137052
TatoebaCC BY 2.0 FR

誰がそこに行くか知っていますか。

英語の訳

  • Do you know who goes there?
出典: Tatoeba文番号 137001
TatoebaCC BY 2.0 FR

誰でもやってみればそれはできる。

英語の訳

  • Anyone can do it if they try.
  • Anyone can do it as long as they try.
出典: Tatoeba文番号 136819
Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR

誰もが私は間違っているといった。

英語の訳

  • Everyone said that I was wrong.
出典: Tatoeba文番号 136692
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

誰もが彼を役立たずと思っていた。

英語の訳

  • Everybody had looked on him as a good-for-nothing.
出典: Tatoeba文番号 136623