道
読
YOMI読みの道

例文

誰だってを含む例文一覧

誰だってを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 7全660件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件誰だって
前の25件7 / 27次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

誰もそんなこと思っていないよ。

英語の訳

  • Nobody thinks anything like that.
出典: Tatoeba文番号 4213136
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

誰にも言うなって言ったじゃん。

英語の訳

  • I told you not to tell anyone.
出典: Tatoeba文番号 3529835
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

これは誰にも触ってほしくない。

英語の訳

  • I don't want anyone to touch this.
出典: Tatoeba文番号 2142086
TatoebaCC BY 2.0 FR

すみに座っている人は誰ですか。

英語の訳

  • Who is the man sitting in the corner?
出典: Tatoeba文番号 214213
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

そこに立っているのは誰ですか。

英語の訳

  • Who is standing there?
  • Who's standing there?
出典: Tatoeba文番号 213640
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

誰か来ても留守だと言ってくれ。

英語の訳

  • Tell whoever comes that I'm out.
  • If anyone comes, tell them I'm not home.
出典: Tatoeba文番号 203223
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

君は誰のことを言っているのか。

英語の訳

  • Whom are you speaking of?
  • Who are you talking about?
出典: Tatoeba文番号 177058
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

石を投げて窓を割ったのは誰だ。

英語の訳

  • Who broke the windowpane with a stone?
出典: Tatoeba文番号 142343
TatoebaCC BY 2.0 FR

誰かが出しぬいて買ってしまった!

英語の訳

  • Someone beat me to the draw!
出典: Tatoeba文番号 137072
TatoebaCC BY 2.0 FR

誰かが僕の鉛筆を持っていった。

英語の訳

  • Someone has walked off with my pencil.
出典: Tatoeba文番号 137057
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

誰かが門のところに立っている。

英語の訳

  • Someone is standing at the gate.
  • Somebody's standing at the gate.
出典: Tatoeba文番号 137056
TatoebaCC BY 2.0 FR

誰がそういったのか忘れている。

英語の訳

  • I forget who said it.
  • I forgot who said that.
出典: Tatoeba文番号 137009
TatoebaCC BY 2.0 FR

誰か男の子が走って逃げている。

英語の訳

  • Some boy is running away.
出典: Tatoeba文番号 136869
TatoebaCC BY 2.0 FR

誰が彼女を手伝ってくれますか。

英語の訳

  • Who helps her?
出典: Tatoeba文番号 136851
TatoebaCC BY 2.0 FR

誰でもみんなそれを知っている。

英語の訳

  • Everybody knows that.
  • Everyone knows that.
出典: Tatoeba文番号 136820
TatoebaCC BY 2.0 FR

誰でも知ってる言葉は挨拶です。

英語の訳

  • The word that is known to anyone is a greeting.
出典: Tatoeba文番号 136790
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

誰のことを言っているのですか。

英語の訳

  • Who are you referring to?
出典: Tatoeba文番号 136734
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼らのうち誰も出席していない。

英語の訳

  • None of them are present.
出典: Tatoeba文番号 98585
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

彼女は誰に対しても親切だった。

英語の訳

  • She was all kindness to everybody.
  • She was kind to everybody.
出典: Tatoeba文番号 87970
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

誰にだって、感情ってものがある。

英語の訳

  • We all have feelings.
出典: Tatoeba文番号 12702710
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

このやり方、誰に教えてもらったの?

英語の訳

  • Who taught you how to do this?
出典: Tatoeba文番号 12135645
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

誰もトムの話を聞いていなかった。

英語の訳

  • Nobody was listening to what Tom was saying.
出典: Tatoeba文番号 11848402
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

チケットのお金って、誰が払ったの?

英語の訳

  • Who paid for the tickets?
出典: Tatoeba文番号 11609720
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

陰口を言われるのは誰だって嫌さ。

英語の訳

  • No one likes to be talked about behind their back.
出典: Tatoeba文番号 11510674
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

誰も僕らが勝つとは思ってないよ。

英語の訳

  • Nobody's expecting us to win.
  • No one thinks we'll win.
  • No one expects us to win.
出典: Tatoeba文番号 11508671