道
読
YOMI読みの道

例文

誰だってを含む例文一覧

誰だってを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 15全660件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件誰だって
前の25件15 / 27次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

こういうのって、もう誰も買わないだろうな。

英語の訳

  • I guess nobody buys these anymore.
出典: Tatoeba文番号 12076810
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

病気になった時って、誰が看病してくれてるの?

英語の訳

  • Who looks after you when you're sick?
出典: Tatoeba文番号 11726874
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

きっと、本当は、誰かにわかってほしかった。

英語の訳

  • I'm sure, in truth, I wanted someone to understand.
出典: Tatoeba文番号 11013979
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私達の誰もが経験によって学んでいるのです。

英語の訳

  • We all learn by experience.
出典: Tatoeba文番号 10800052
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼がどうなったのかを誰が知っているだろうか?

英語の訳

  • Who knows what has become of him?
出典: Tatoeba文番号 10070645
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

きっと誰かがお前の腕時計盗ってったんだよ。

英語の訳

  • Someone must've stolen your watch.
  • Somebody must've stolen your watch.
出典: Tatoeba文番号 10044927
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

それは誰か他の人にやってもらってください。

英語の訳

  • Please have someone else do that.
  • Please have somebody else do that.
出典: Tatoeba文番号 9120090
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

誰だってあの人たちのことは好きじゃないよ。

英語の訳

  • Nobody likes them.
出典: Tatoeba文番号 8985368
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

メアリー、素敵な髪型ね。誰が結ってくれたの?

英語の訳

  • Your hair is great, Mary. Who did it?
出典: Tatoeba文番号 8537251
TatoebaTanikazCC BY 2.0 FR

トムは、誰と一緒に行くかを既に決めていた。

英語の訳

  • Tom has already decided who to go with.
出典: Tatoeba文番号 8215995
TatoebatsukimoriCC BY 2.0 FR

鍵を持っているのは誰だ? ― マルコが持っている。

英語の訳

  • "Who has the key?" "Marco has it."
出典: Tatoeba文番号 6832768
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

最近ずっと誰かにつけられてる気がするんだ。

英語の訳

  • Lately I've had the feeling there has been someone following me constantly.
出典: Tatoeba文番号 3777467
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

誰か別に手伝ってくれる人を探してください。

英語の訳

  • You should find somebody else to help you.
  • Please find someone else to help you.
  • Find someone else to help you.
出典: Tatoeba文番号 3555737
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

「英語は誰に習っているの?」「山田先生です」

英語の訳

  • "Who teaches you English?" "Miss Yamada does."
出典: Tatoeba文番号 1178790
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

誰もが月はチーズでできていると知っている。

英語の訳

  • Everybody knows the moon is made of cheese.
出典: Tatoeba文番号 1148655
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

「誰がきみを手伝ったのですか」「トムです」

英語の訳

  • "Who helped you?" "Tom did."
出典: Tatoeba文番号 236235
TatoebaCC BY 2.0 FR

このタイプライターは誰も使っていませんか。

英語の訳

  • Is this typewriter available?
出典: Tatoeba文番号 223585
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

この機械は、誰によって発明されたのですか。

英語の訳

  • Who was this machine invented by?
  • By whom was this machine invented?
出典: Tatoeba文番号 222487
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

この頃は、誰もがお金に困っているようです。

英語の訳

  • Everyone seems to be short of money these days.
出典: Tatoeba文番号 221905
TatoebaCC BY 2.0 FR

この切手には誰の肖像が印刷してありますか。

英語の訳

  • Whose image is on this stamp?
出典: Tatoeba文番号 220865
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

その石は重すぎて誰も持ち上げられなかった。

英語の訳

  • The stone was so heavy that nobody could lift it.
出典: Tatoeba文番号 208623
TatoebaCC BY 2.0 FR

たとえ誰がそう言っても私はそれを信じない。

英語の訳

  • No matter who says so, I don't believe it.
出典: Tatoeba文番号 203472
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

ピカソは誰もが知っている有名な画家である。

英語の訳

  • Picasso is a famous artist whom everyone knows.
出典: Tatoeba文番号 197636
TatoebaCC BY 2.0 FR

何事が起こったのか誰もが知りたがっていた。

英語の訳

  • Everybody was anxious to know what had happened.
出典: Tatoeba文番号 187499
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私の顔に誰かの息がかかって、気持ち悪いわ。

英語の訳

  • Somebody's breathing on my face. It's disgusting.
出典: Tatoeba文番号 163888