道
読
YOMI読みの道

例文

誰だってを含む例文一覧

誰だってを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 14全660件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件誰だって
前の25件14 / 27次の25件
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

私とトムが付き合ってるって誰から聞いたの?

英語の訳

  • Who told you that Tom and I are dating?
出典: Tatoeba文番号 4124484
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

食堂がまだ開いてるかどうか、誰か知ってる?

英語の訳

  • Does anybody know if the cafeteria is still open?
  • Does anyone know if the cafeteria is still open?
出典: Tatoeba文番号 3450102
TatoebaCC BY 2.0 FR

INF社の誰か最も適当な人を教えてください。

英語の訳

  • Can you please let me know the most suitable person in INF Co., Ltd?
出典: Tatoeba文番号 234838
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

あなたが話をしたがっていたのは誰ですか。

英語の訳

  • Who is it that you want to talk to?
  • Who did you want to talk to?
出典: Tatoeba文番号 233818
TatoebaCC BY 2.0 FR

それは大変古い歌なので誰でも知っている。

英語の訳

  • It is such an old song that everybody knows it.
出典: Tatoeba文番号 204999
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

そんな人とは誰もうまくやっていけません。

英語の訳

  • Nobody can get along with such a person.
出典: Tatoeba文番号 204082
TatoebaCC BY 2.0 FR

ドアのところに立っている少女は誰ですか。

英語の訳

  • Who is the girl standing at the door?
出典: Tatoeba文番号 201863
TatoebaCC BY 2.0 FR

人は誰でも、それぞれの長所を持っている。

英語の訳

  • Every man has his own strong points.
出典: Tatoeba文番号 144464
TatoebaCC BY 2.0 FR

誰かが私の本を2冊持っていってしまった。

英語の訳

  • Two of my books have been taken.
出典: Tatoeba文番号 137080
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

誰かが私をみているなんて気づかなかった。

英語の訳

  • I wasn't conscious of anyone watching me.
  • I wasn't aware that someone was watching me.
  • I wasn't aware someone was watching me.
出典: Tatoeba文番号 137075
TatoebaCC BY 2.0 FR

誰だってめんどうなことからはのがれたい。

英語の訳

  • Everybody wants to rid himself of troubles.
出典: Tatoeba文番号 136837
TatoebaCC BY 2.0 FR

誰でも彼が正直だと言うことを知っている。

英語の訳

  • Everybody knows that he is honest.
出典: Tatoeba文番号 136786
TatoebaCC BY 2.0 FR

誰もがマリガンが勝つだろうと思っている。

英語の訳

  • Easy money is on Mulligan.
出典: Tatoeba文番号 136702
TatoebaCC BY 2.0 FR

誰も解決法を提案することが出来なかった。

英語の訳

  • Nobody was able to suggest a solution.
出典: Tatoeba文番号 136299
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

誰も私の言うことを支持してくれなかった。

英語の訳

  • Nobody bore me out.
  • Nobody backed up what I said.
出典: Tatoeba文番号 136270
TatoebaCC BY 2.0 FR

誰一人としてその街には見当たらなかった。

英語の訳

  • Not a soul was to be seen in the town.
出典: Tatoeba文番号 127456
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

電信を発明したのは誰だか知っていますか。

英語の訳

  • Do you know who invented the telegraph?
出典: Tatoeba文番号 124773
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼の怒りを恐れて、誰も彼を止めなかった。

英語の訳

  • No one could stop him from fear of his anger.
出典: Tatoeba文番号 116428
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は父親にそっくりだと誰もが言っている。

英語の訳

  • Everyone says that he is the very image of his father.
  • Everyone says that he looks just like his father.
出典: Tatoeba文番号 100370
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は部屋に入ってきた誰にでも話しかけた。

英語の訳

  • He spoke to whoever came into the room.
出典: Tatoeba文番号 100299
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼を知っている誰がそれを信じるだろうか。

英語の訳

  • Who that knows him will believe it?
出典: Tatoeba文番号 95814
TatoebaCC BY 2.0 FR

被害者の死によって誰が得をするのだろう。

英語の訳

  • Who gains by the victim's death?
出典: Tatoeba文番号 85832
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

君が演説をして誰も来なかったらどうするの?

英語の訳

  • What if you gave a speech and nobody came?
出典: Tatoeba文番号 5102
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

誰にでも優しい人って、好きじゃないのよね。

英語の訳

  • I don't like people who are nice to everyone.
出典: Tatoeba文番号 12595610
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私がフランス語を話せないって、誰が言ったの?

英語の訳

  • Who told you I couldn't speak French?
出典: Tatoeba文番号 12377002