道
読
YOMI読みの道

例文

誰だってを含む例文一覧

誰だってを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 16全660件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件誰だって
前の25件16 / 27次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

誰があなたに左手でものを書けと言ったのか。

英語の訳

  • Who told you to write with your left hand?
出典: Tatoeba文番号 137137
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

誰かが2階へ上がっていく音が聞こえました。

英語の訳

  • We heard someone go upstairs.
出典: Tatoeba文番号 137123
TatoebaCC BY 2.0 FR

誰がこの計画に反対しても、私は実行します。

英語の訳

  • Whoever may object to this plan, I will carry it out.
出典: Tatoeba文番号 137038
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

誰がその機械を発明したのか知っていますか。

英語の訳

  • Do you know who invented the machine?
出典: Tatoeba文番号 136997
TatoebaCC BY 2.0 FR

誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。

英語の訳

  • Give it to whoever wants it.
出典: Tatoeba文番号 136824
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼がどこへ行ってしまったのか誰も知らない。

英語の訳

  • God knows where he has gone.
  • Nobody knows where he has gone.
出典: Tatoeba文番号 120782
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR

彼が疲れているのは誰の目にも明らかだった。

英語の訳

  • It was obvious to everybody that he was tired.
  • It was obvious to everyone that he was tired.
  • It was obvious to everyone he was tired.
出典: Tatoeba文番号 119542
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

こっちに向かって走ってくるあの男の子、誰かな?

英語の訳

  • Who's that boy running toward us?
出典: Tatoeba文番号 11200744
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

今の話、誰にも言わないって約束して。お願い。

英語の訳

  • Promise me you won't tell anyone about what we just talked about. Please.
出典: Tatoeba文番号 10645507
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

今、教えてくれたこと、絶対誰にも言わないよ。

英語の訳

  • I'll never tell anyone what you just told me.
  • I'll never tell anybody what you just told me.
出典: Tatoeba文番号 10645500
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR

トム以外誰1人としてパーティには来なかった。

英語の訳

  • With the exception of Tom, nobody else came to the party.
出典: Tatoeba文番号 10122031
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

誰かが私の靴を間違えて履いてっちゃったのよ。

英語の訳

  • Someone has taken my shoes by mistake.
出典: Tatoeba文番号 9864658
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムとメアリーは誰がやったか分かってるんだ。

英語の訳

  • Tom and Mary know who did that.
出典: Tatoeba文番号 8965967
TatoebaSonataCC BY 2.0 FR

トムは誰を探しているのか教えてくれなかった。

英語の訳

  • Tom didn't tell me who he was looking for.
出典: Tatoeba文番号 6850143
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

トムのフランス語の上手さは誰もが知っている。

英語の訳

  • Everybody knows Tom can speak French well.
  • Everybody knows that Tom can speak French well.
出典: Tatoeba文番号 3474851
TatoebaMethodGTCC BY 2.0 FR

「写真に写ってるやつは誰?」「誰か知らないよ」

英語の訳

  • "Who is the guy in the picture?" "I don't know who he is."
出典: Tatoeba文番号 2092157
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

きみが誰かと付き合ってるとは知らなかったよ。

英語の訳

  • I didn't know you were seeing someone.
  • I didn't know that you were seeing someone.
出典: Tatoeba文番号 1107743
TatoebaCC BY 2.0 FR

あなたが人生で最も尊敬しているのは誰ですか。

英語の訳

  • Whom do you respect most in your life?
出典: Tatoeba文番号 234000
TatoebaCC BY 2.0 FR

この部屋にいる少年のうち誰か知っていますか。

英語の訳

  • Do you know any of the boys in this room?
出典: Tatoeba文番号 220034
TatoebaCC BY 2.0 FR

たとえ誰がそういっても、僕はそれを信じない。

英語の訳

  • Whoever may say so, I don't believe it.
出典: Tatoeba文番号 203473
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

どうして誰も僕に教えてくれなかったんだろう。

英語の訳

  • I wonder why nobody told me.
出典: Tatoeba文番号 201441
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

とても寒かったので誰も外に出たがらなかった。

英語の訳

  • It was so cold that no one wanted to go outside.
出典: Tatoeba文番号 200613
TatoebaCC BY 2.0 FR

ビルがどこへ行ってしまったのか誰も知らない。

英語の訳

  • Nobody knows where Bill has gone.
出典: Tatoeba文番号 197401
TatoebaCC BY 2.0 FR

君たちのうち誰かこの方の御用を伺っているか。

英語の訳

  • Did any of you gentlemen wait on this man?
出典: Tatoeba文番号 178816
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は誰が佐知子さんを好きなのか知っています。

英語の訳

  • I know who likes Sachiko.
出典: Tatoeba文番号 155164