道
読
YOMI読みの道

例文

誰だってを含む例文一覧

誰だってを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 13全660件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件誰だって
前の25件13 / 27次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。

英語の訳

  • Someone has taken my shoes by mistake.
出典: Tatoeba文番号 137083
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

誰がこの小説を書いたか知っていますか。

英語の訳

  • Do you know who wrote this novel?
出典: Tatoeba文番号 137029
TatoebaCC BY 2.0 FR

誰かすぐに部屋に来てもらってください。

英語の訳

  • Please send someone to my room.
出典: Tatoeba文番号 137010
TatoebaCC BY 2.0 FR

誰か家事を手伝ってくれる人が必要です。

英語の訳

  • I need someone to help me with housework.
出典: Tatoeba文番号 136937
TatoebaCC BY 2.0 FR

誰が空気を発見したのか、教えて下さい。

英語の訳

  • Tell me who discovered air.
出典: Tatoeba文番号 136928
TatoebaCC BY 2.0 FR

誰か玄関に来ているよ。誰か見に行って。

英語の訳

  • Someone is at the front door. Go and see who it is.
出典: Tatoeba文番号 136915
TatoebaCC BY 2.0 FR

誰だって自尊心を傷つけられるのは嫌だ。

英語の訳

  • Nobody wants his sense of worth to be damaged.
出典: Tatoeba文番号 136835
TatoebaCC BY 2.0 FR

誰でも幸福な生活をしたいと思っている。

英語の訳

  • Everybody wants to live a happy life.
出典: Tatoeba文番号 136812
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

誰によってラジウムは発見されましたか。

英語の訳

  • Who was radium discovered by?
出典: Tatoeba文番号 136741
TatoebaCC BY 2.0 FR

誰もそのことに気づかせてくれなかった。

英語の訳

  • No one called my attention to it.
出典: Tatoeba文番号 136550
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は特に誰といってえこひいきをしない。

英語の訳

  • He shows partiality to no one in particular.
出典: Tatoeba文番号 101619
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は父親そっくりだと誰もが言っている。

英語の訳

  • Everyone says that he is the very image of his father.
  • Everyone says that he looks just like his father.
出典: Tatoeba文番号 100375
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女に代わって誰が会合に出席するのか。

英語の訳

  • Who will attend the meeting on her behalf?
出典: Tatoeba文番号 94790
TatoebaCC BY 2.0 FR

来たがっている人なら誰でも招きなさい。

英語の訳

  • You may invite any person who wants to come.
出典: Tatoeba文番号 78729
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムは誰とも付き合ってないと思ってたよ。

英語の訳

  • I thought Tom wasn't seeing anyone.
  • I thought that Tom wasn't seeing anyone.
出典: Tatoeba文番号 11848398
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私がトムのこと嫌いだなんて、誰が言ったの?

英語の訳

  • Who told you that I didn't like Tom?
  • Who told you I didn't like Tom?
  • Who said I didn't like Tom?
出典: Tatoeba文番号 11604251
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

誰がこのお皿洗うの手伝ってくれるのかしら?

英語の訳

  • Who's going to help me wash these dishes?
出典: Tatoeba文番号 11599943
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

問題は、誰がトムに言うのかってことだよ。

英語の訳

  • The question is who's going to tell Tom.
出典: Tatoeba文番号 11539968
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

私がここにいるって、誰にも言わないでね。

英語の訳

  • Don't tell anyone that I'm here.
  • Don't tell anyone I'm here.
  • Don't let anyone know I'm here.
出典: Tatoeba文番号 10802053
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トム以外、誰もレポートを提出しなかった。

英語の訳

  • No one but Tom handed in the report.
出典: Tatoeba文番号 10645705
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

あの黄色いレインコートの女の子って誰なの?

英語の訳

  • Who's the girl in a yellow raincoat?
出典: Tatoeba文番号 9489003
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

誰一人としてそれを知るものはいなかった。

英語の訳

  • No one knew it.
  • No one knew that.
  • Nobody knew that.
出典: Tatoeba文番号 9257710
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

懐中電灯を持ってる人が誰もいなかったの。

英語の訳

  • No one had a flashlight.
出典: Tatoeba文番号 9054921
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

誰も私のこと助けに来てくれなかったんだ。

英語の訳

  • No one came to help me.
出典: Tatoeba文番号 8925830
TatoebajaurkCC BY 2.0 FR

トムのパソコンを盗んだ人が誰か知ってるの?

英語の訳

  • Do you know who stole Tom's laptop?
出典: Tatoeba文番号 5623516