道
読
YOMI読みの道

例文

誰だってを含む例文一覧

誰だってを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 12全660件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件誰だって
前の25件12 / 27次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

ここにいる誰もがトムのこと知ってるよ。

英語の訳

  • Everyone here knows Tom.
  • Everybody here knows Tom.
出典: Tatoeba文番号 13457120
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

誰も急いでないって、トムは言ってたよ。

英語の訳

  • Tom said no one was in a hurry.
  • Tom said nobody was in a hurry.
  • Tom said that no one was in a hurry.
出典: Tatoeba文番号 11673160
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

誰のこと言ってるか、もう分かってるよね?

英語の訳

  • You already know who I'm talking about, don't you?
  • You already know who I'm talking about, right?
出典: Tatoeba文番号 11563322
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

電車に乗ると、横に誰も座ってくれない。

英語の訳

  • Whenever I ride the train, no one sits next to me.
出典: Tatoeba文番号 11082953
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

彼女って、誰なの?あなたのガールフレンド?

英語の訳

  • Who's she? Your girlfriend?
  • Who is she? Your girlfriend?
出典: Tatoeba文番号 10175949
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

誰だって人前でからかわれるのは嫌だろ。

英語の訳

  • Nobody likes to be made fun of in public.
出典: Tatoeba文番号 10079619
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR

誰も僕がケモナーだってこと知らないよ。

英語の訳

  • Nobody knows I'm a furry.
  • No one knows I'm a furry.
出典: Tatoeba文番号 9729408
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

この家に住んでるのが誰か知ってるんだ。

英語の訳

  • I know who lives in this house.
出典: Tatoeba文番号 9584072
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

劣等感の一つや二つ、誰にだってあるさ。

英語の訳

  • Everyone has one or two areas where they feel inferior to others.
出典: Tatoeba文番号 9444914
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

誰かを撃ったことなんて、一度もないよ。

英語の訳

  • I've never shot anyone.
出典: Tatoeba文番号 8946564
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムのパソコン、誰が盗んだか知ってるの?

英語の訳

  • Do you know who stole Tom's laptop?
出典: Tatoeba文番号 8752834
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

雷怖いから鳴ってる間だけ誰かといたい。

英語の訳

  • I'm scared of thunder, so I just want to be with someone else when it's thundering.
出典: Tatoeba文番号 3098447
TatoebaIanagisacosCC BY 2.0 FR

町の人なら誰もがその事実を知っている。

英語の訳

  • The fact is known to everyone in the town.
出典: Tatoeba文番号 2290165
Tatoebahuizi99CC BY 2.0 FR

「誰に手伝ってもらったの?」「トムだよ」

英語の訳

  • "Who helped you?" "Tom did."
出典: Tatoeba文番号 2225546
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

誰もそんな人とはうまくやっていけない。

英語の訳

  • Nobody can get along with such a person.
出典: Tatoeba文番号 1477554
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼女のことは誰も気に留めていなかった。

英語の訳

  • Nobody was paying attention to her.
  • Nobody was paying any attention to her.
出典: Tatoeba文番号 1099501
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

あの建物の前に立っている人は誰ですか。

英語の訳

  • Who is the man standing in front of the building?
  • Who's that standing in front of that building?
  • Who's the person standing in front of that building?
出典: Tatoeba文番号 231067
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

この機械は誰によって発明されましたか。

英語の訳

  • Who was this machine invented by?
出典: Tatoeba文番号 222460
TatoebaCC BY 2.0 FR

しかし、そのことは誰にも言っていない。

英語の訳

  • But, that thing is said to no one.
出典: Tatoeba文番号 216344
TatoebaCC BY 2.0 FR

ソニーは世界中誰でも知っている名前だ。

英語の訳

  • Sony is a household name all over the world.
出典: Tatoeba文番号 213461
TatoebaCC BY 2.0 FR

ドアをノックしてみたが誰もいなかった。

英語の訳

  • I knocked on the door, but nobody answered.
出典: Tatoeba文番号 201817
TatoebaCC BY 2.0 FR

もし誰かが来たら、留守だといってくれ。

英語の訳

  • If anybody comes, tell him that I am out.
出典: Tatoeba文番号 193555
TatoebaCC BY 2.0 FR

私のベッドで寝ているのはいったい誰だ。

英語の訳

  • Who is it that is sleeping on my bed?
出典: Tatoeba文番号 164121
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は誰かが部屋に入ってくるのを聞いた。

英語の訳

  • I heard someone come into the room.
出典: Tatoeba文番号 155169
TatoebaCC BY 2.0 FR

誰があの絵を見ているか知っていますか。

英語の訳

  • Do you know who is looking at that picture?
出典: Tatoeba文番号 137134