道
読
YOMI読みの道

例文

誰だってを含む例文一覧

誰だってを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 11全660件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件誰だって
前の25件11 / 27次の25件
TatoebamarshmallowcatCC BY 2.0 FR

お前は決して誰にも当たり散らさない。

英語の訳

  • You never see a fault in anybody.
出典: Tatoeba文番号 1487115
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR

下階で誰かがあなたを待っていますよ。

英語の訳

  • Someone is waiting for you downstairs.
出典: Tatoeba文番号 944323
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR

誰もそれについて話したがらなかった。

英語の訳

  • No one wanted to talk about it.
  • Nobody wanted to talk about it.
出典: Tatoeba文番号 872794
TatoebaCC BY 2.0 FR

あのお墓には誰が入っているのだろう。

英語の訳

  • I wonder who's buried in that tomb.
出典: Tatoeba文番号 231355
TatoebaCC BY 2.0 FR

この材料は誰にとっても役立つと思う。

英語の訳

  • I think that this material is of benefit to everyone.
出典: Tatoeba文番号 221896
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

この本を誰が書いたか知っていますか。

英語の訳

  • Do you have any idea who wrote this book?
  • Do you know who wrote this book?
出典: Tatoeba文番号 219510
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

その島は誰によって発見されましたか。

英語の訳

  • By whom was the island discovered?
出典: Tatoeba文番号 207482
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

その話は誰でも知っている有名な話だ。

英語の訳

  • That story is household legend.
  • That story is a famous one that everyone knows.
出典: Tatoeba文番号 206035
TatoebaCC BY 2.0 FR

ボブは会う人には誰にでも手を振った。

英語の訳

  • Bob waved to whomever he saw.
  • Bob waved to everyone he saw.
出典: Tatoeba文番号 196023
TatoebaCC BY 2.0 FR

何をすべきか、誰も決定できなかった。

英語の訳

  • Nobody could decide as to what to do.
出典: Tatoeba文番号 187603
TatoebaCC BY 2.0 FR

向こうに立っている女の子は誰ですか。

英語の訳

  • Who is the girl standing over there?
  • Who's the girl standing over there?
出典: Tatoeba文番号 173843
TatoebaHARUMICC BY 2.0 FR

待って。誰かが私のドアを叩きました。

英語の訳

  • Hold on, someone is knocking at my door.
出典: Tatoeba文番号 139891
TatoebaCC BY 2.0 FR

誰かがご用を伺っているのでしょうか。

英語の訳

  • Have you been waited on?
出典: Tatoeba文番号 137118
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

誰かが水を出しっぱなしにしてたんだ。

英語の訳

  • Someone left the water running.
出典: Tatoeba文番号 137069
TatoebaCC BY 2.0 FR

誰かこれを手伝っていただけませんか。

英語の訳

  • I wonder if someone could help me do this.
出典: Tatoeba文番号 137015
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

誰がそこへいくかは決まっていません。

英語の訳

  • Who will go there is not yet decided.
  • Who'll go there isn't yet decided.
  • Who'll go there hasn't been decided.
出典: Tatoeba文番号 136999
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

誰がその電話に出たか知っていますか。

英語の訳

  • Do you know who took the call?
出典: Tatoeba文番号 136992
TatoebaCC BY 2.0 FR

誰か彼の成功の秘密を知っていますか。

英語の訳

  • Is anybody in on the secret of his success?
出典: Tatoeba文番号 136858
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

誰でも2+2=4であることを知っている。

英語の訳

  • Everybody knows that two and two make four.
  • Everybody knows two and two make four.
出典: Tatoeba文番号 136832
TatoebaCC BY 2.0 FR

誰でも知っているように、彼は天才だ。

英語の訳

  • As everyone knows, he is a genius.
出典: Tatoeba文番号 136791
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

誰も決して私を助けることは出来ない。

英語の訳

  • Nobody can ever help me.
出典: Tatoeba文番号 136294
TatoebaCC BY 2.0 FR

駐仏日本大使は誰だか知っていますか。

英語の訳

  • Do you know who the Japanese ambassador to France is?
出典: Tatoeba文番号 126295
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は誰に対してもとても親切だった。

英語の訳

  • She was all kindness to everybody.
  • She was very kind to everyone.
出典: Tatoeba文番号 87969
TatoebaCC BY 2.0 FR

舞台で歌っている少女は誰なんですか。

英語の訳

  • Who is the girl singing on the stage?
出典: Tatoeba文番号 84258
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

問題は誰が決定を下すかということだ。

英語の訳

  • The question is who will make the decision.
  • The question is who'll make the decision.
出典: Tatoeba文番号 79819