使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
誰しもを含む例文一覧
誰しもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全881件25件表示
誰もが彼を賞賛する。
英語の訳
- Everyone speaks highly of him.
出典: Tatoeba文番号 1752739
誰もいませんでした。
英語の訳
- There was nobody there.
- There was nobody.
出典: Tatoeba文番号 898046
誰にも愛国心がある。
英語の訳
- Everyone loves his country.
出典: Tatoeba文番号 136758
誰もが彼を尊敬した。
英語の訳
- Everybody looked up to him.
出典: Tatoeba文番号 136624
誰も落第しなかった。
英語の訳
- No one has failed.
出典: Tatoeba文番号 135550
彼女は誰にも優しい。
英語の訳
- She is gracious to everyone.
出典: Tatoeba文番号 87972
明日誰かがやるかもな。
英語の訳
- Someone will probably do that tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 12629533
誰も成功してないんだ。
英語の訳
- Nobody has succeeded.
出典: Tatoeba文番号 9573958
誰も知らないでしょう。
英語の訳
- No one will know.
出典: Tatoeba文番号 8591396
最近誰とも話してない。
英語の訳
- I haven't talked to anyone lately.
出典: Tatoeba文番号 6139776
やり方は誰も知らない。
英語の訳
- Nobody knows how to do that.
出典: Tatoeba文番号 3563294
誰も気にしやしないよ。
英語の訳
- No one cares.
- No one will care.
出典: Tatoeba文番号 3506676
もう誰を信じればいいの？
英語の訳
- Who should I believe now?
出典: Tatoeba文番号 3395438
もう誰も信じたくない。
英語の訳
- I don't want to believe anyone.
出典: Tatoeba文番号 3395410
もう誰も信じられない。
英語の訳
- I can't believe anyone anymore.
- I can't trust anyone anymore.
出典: Tatoeba文番号 3395402
私は誰も殺してません。
英語の訳
- I didn't kill anyone.
出典: Tatoeba文番号 3046839
私は誰も殺さなかった。
英語の訳
- I didn't kill anyone.
- I didn't kill anybody.
- I didn't murder anyone.
出典: Tatoeba文番号 2129373
誰もケガをしなかった。
英語の訳
- Nobody was injured.
出典: Tatoeba文番号 1255117
誰も私に話しかけない。
英語の訳
- Nobody speaks to me.
出典: Tatoeba文番号 383960
誰もが彼を愛している。
英語の訳
- Everybody loves him.
- Everyone loves him.
出典: Tatoeba文番号 136647
誰も詩人にはなれない。
英語の訳
- No one can be a poet.
出典: Tatoeba文番号 136205
いつも誰とランチしてるの？
英語の訳
- Who do you usually have lunch with?
出典: Tatoeba文番号 12346244
まだ誰も理解していない。
英語の訳
- No one has understood it yet.
- Nobody has understood it yet.
- No one understands it yet.
出典: Tatoeba文番号 11870980
どうして誰も質問しないの？
英語の訳
- Why does no one ask questions?
- Why doesn't anyone ask questions?
出典: Tatoeba文番号 11765978
待合室には誰もいないわ。
英語の訳
- The waiting room is empty.
出典: Tatoeba文番号 10066789